Czytamy po angielsku

Ciekawe teksty po angielsku o różnym stopniu trudności

Czytanie artykułów w języku angielskim to doskonała metoda nauki języka.

Kiedy tekst jest krótki, możesz bardziej skupić się na poszczególnych słowach, poświęcić czas na zapoznanie się z tym, jak każde słowo jest używane, w jakim kontekście i jakie znaczenie ma ono w utworze.

Krótkie historie są pomyślane tak, aby dać Ci maksymalną ilość informacji przy minimalnym wysiłku. Chodzi o to, by przeczytać cały artykuł jednorazowo, nie rozbijać go na kilka części. Jest to najlepszy sposób na zachowanie spójności. Łatwiej jest czytać nową historię każdego dnia niż próbować czytać powieść, która nigdy się nie kończy. Jest to szczególnie ważne przy nauce języka, gdzie aby zrozumieć tekst trzeba się znacznie bardziej skupić niż czytając w swoim języku.

Nauka języka to nie tylko uczenie się na pamięć słów, ale rozumienie kontekstu w jakim się pojawiają. Jeśli poświęcasz cały swój czas na naukę słownictwa i gramatyki, nigdy nie będziesz w stanie płynnie mówić językiem, ponieważ nie będziesz miał o czym rozmawiać. Te krótkie opowiadania dają Ci możliwość zrozumienia głównych myśli w kontekście.

Krótkie opowiadania są doskonałym rozwiązaniem dla osób uczących się języka angielskiego, ponieważ pozwalają na jednoczesną pracę nad czytaniem, mówieniem i słuchaniem. Jeśli bierzesz sobie naukę angielskiego do serca, warto by teksty te czytać na głos, po przeczytaniu spróbować opowiedzieć własnymi zdaniami. Jeśli jest zamieszczone nagranie, można odsłuchać je, śledząc tekst. Z czasem zauważysz, że rozumiesz coraz więcej i bardziej skupisz się na nagraniu niż czytaniu tekstu.

Czytanie po angielsku jest bardzo ważną częścią procesu uczenia się języka. Nie tylko pozwala na zapamiętanie nauczonych słów i struktur gramatycznych, ale jest to również bardzo dobry sposób na poszerzenie słownictwa. Powinieneś czytać jak najwięcej, ponieważ jeśli nie mówisz po angielsku w życiu codziennym, czytanie jest jednym z najważniejszych kontaktów z językiem. Czytanie po angielsku to przyjemna czynność, pod warunkiem, że wybieramy teksty z odpowiednim stopniem trudności.

W sekcji "Czytamy po angielsku", chcielibyśmy podzielić się z Wami ciekawymi angielskimi tekstami zebranymi z naszej czytelni, czyli artykuły popularnonaukowe, opowiadania po angielsku, wypracowania, listy, dialogi. Każdemu tekstowi towarzyszy słowniczek z tłumaczeniami trudniejszych słów i zwrotów oraz informacja o trudności tekstu (od A2 do C1).

Wszystkie teksty zostały posegregowane według kategorii, które można wybrać poniżej.

Fat Thursday

Artykuł po angielsku na temat Tłustego Czwartku
Czy jest z nami ktoś kto nie lubi Tłustego Czwartku? W dzisiejszym artykule, kilka słów na temat tego święta i oczywiście, pączków - czyli głównego bohatera dnia!
Poziom: Podstawowy (A2)

Black Friday

Tekst po angielsku na temat zakupów w Black friday
Zakupowe szaleństwo nas też nie ominęło! Może nie do końca jest to prawda, bo my nic nie kupiliśmy, ale przygotowaliśmy krótki artykuł po angielsku na temat Black Friday dla osób początkujących. Słówka i wymowa na końcu oraz po najechaniu na podkreślone słowo.
Poziom: Podstawowy (A2)

Easter Eggs

Wielkanocne pisanki - easter egg - nauka angielskiego
Jajka wielkanocne to specjalnie udekorowane jajka rozdawane z okazji święta wielkanocnego. Najstarszą tradycją jest używanie barwionych i malowanych jaj kurzych, ale współczesnym zwyczajem jest zastępowanie jaj z czekolady lub plastikowych jajek wypełnionych cukierkami, np. galaretką.
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Convincing reasons to start running.

Artykuł po angielski - jak zacząć biegać
Co kieruje ludźmi, którzy zaczynają biegać? Jakie argumenty przemawiają za tym by rozpocząć jogging. Czy w ogóle warto biegać? Na te pytania znajdziecie odpowiedź w kolejnym naszym tekście po angielsku z wytłumaczonymi trudniejszymi słówkami
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

The Church of England

Tekst po angielsku na temat kościoła w Anglii
Krótka historia Kościoła w Anglii - artykuł na poziomie B2 z wytłumaczonymi najtrudniejszymi słówkami
Poziom: Ponad średnio-zawansowany (B2)

Anyone who can teach one language could easily teach two.

There are jobs in which you need strong determination and talents and I believe that being a teacher is one of them.
Poziom: Ponad średnio-zawansowany (B2)

Is it right for a person to be born into the Church automatically?

Is it right for a person to be born into the Church automatically? Sample argumentative essay with vocabulary
Poziom: Ponad średnio-zawansowany (B2)

Coffee - interesting facts

Artykuł po angielski - historia kawy
Dzisiejszy artykuł dotyczy jednego z najpopularniejszych napoi świata - kawy. Dowiemy się co to jest kawa, skąd pochodzi, jakie są jej rodzaje, a także kilka ciekawostek na jej temat.
Poziom: Ponad średnio-zawansowany (B2)

The Queen - recenzja

Recenzja po angielsku - nauka pisania recenzji
Dzisiejszy artykuł to recenzja filmu "The Queen" napisana przez Michała i Gabriele Oberdę. Po najechaniu na podkreślone słowa pojawi się ich tłumaczenie.
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

The Da Vinci Code (recenzja filmu)

Recenzja po angielsku - nauka pisania recenzji DA Vinci Code
Mimo, że szał na filmy oparte na książkach Dana Browna już minął, myślę, że ta recenzja napisana po angielsku Wam się przyda! W końcu chodzi o to by czytać po angielsku, nie?
Poziom: Ponad średnio-zawansowany (B2)

My favourite books

Artykuł po angielsku - jakie są twoje ulubione książki
Jakie są twoje ulubione książki i dlaczego wybrałeś akurat te? W dzisiejszym artykule zastanowimy się jakie książki lubimy i dlaczego. Oczywiście trudniejsze słowa są wyjaśnione na końcu artykułu.
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Crash - recenzja filmu (film review)

The Crash - recenzja po angielsku
Są filmy, które pozostają w pamięci i nigdy nie znudzi się ich oglądanie. Ich przesłanie porusza, powoduje, że się o nim myśli. Wydaje mi się, że Crash jest właśnie jednym z takich filmów.
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

The British political system

brytyjski system polityczny british political system
Artykuł opisujący pokrótce brytyjski system polityczny. Podstawowe wiadomości - kilka najtrudniejszych słów wyjaśnione na końcu. Tekst na poziomie B2.
Poziom: Ponad średnio-zawansowany (B2)

St. Valentine's Day - Walentynki

Walentynki - słownictwo tematyczne - walentynki po angielsku
Walentynki to święto, które ma miejsce 14 lutego. Jest to dzień roku, w którym zakochani okazują sobie nawzajem miłość. Można to zrobić, wręczając kwiaty, czekoladki, walentynkowe karty lub po prostu miły prezent. Skąd wzięły się Walentynki i jak się je obchodzi dowiecie się z naszego nowego... Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

The British Literature

Znani przedstawiciele literatury brytyjskiej - artykuł
Historia brytyjskiej literatury w pigułce. Najważniejsze osoby i ich dzieła. Któż ich nie zna? William Shakespeare, George Orwell, i inni. Trudne słowa wytłumaczone na końcu artykułu.
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

YABA! Type faster, save time and shorten your messages.

Komputery - słownictwo informatyczne
Każdy używa komputerów do pisania wiadomości e-mail i telefonów komórkowych do wysyłania wiadomości tekstowych lub obrazkowych. SMS są obecnie najczęstszą formą komunikacji. Jest szybko i wygodnie. A może być jeszcze szybciej ;)
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Ice Age: The Meltdown

Opis filmu po angielsku - nauka pisania recenzji Epoka Lodowcowa
Opis filmu po angielsku - najważniejsze informacje o hicie kinowym sprzed lat: Epoce Lodowcowej
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Why do people decide to leave Poland?

Artykuł po angielsku o opuszczaniu Polski przez ludzi
Dlaczego ludzie decydują się na emigrację i opuszczają Polskę. Dlaczego wolimy Irlandię niż nasz kraj? Kilka argumentów - oczywiście po angielsku z wytłumaczonymi słówkami. A jakie jest wasze zdanie?
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Cheetahs

Zwięrzęta cheetah po polsku - słownictwo informatyczne
Dzisiejszy artykuł poświęcony jest gepardom, czyli jednym z najładniejszych kotowatych. Artykuł w języku angielskim z wytłumaczonymi słówkami. By zobaczyć znaczenie słowa wystarczy najechać myszką na podkreślone słowo.
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Jurassic Coast

Tekst opisujący Jurrasic Coast z wytłumaczeniem słówek
Dziś artykuł po angielsku o jednym z cudów świata - Jurassic Coast. Byliśmy tam wiele razy, cudowne miejsce. Wiecie, że w słynnym Durdle Door kręcono Piratów z Karaibów?
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Emoticons ;)

Artykuł po angielsku - wyjaśnienie co to są emotikony
Wykorzystujemy je w codziennej komunikacji do pisania wiadomości e-mail lub wiadomości tekstowych.
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

The Secret Language of Anorexia

Dzisiejszy artykuł dotyczy problemu anoreksji. Załączyliśmy plik mp3 z nagraniem, więc można przesłuchać i sprawdzić ile się zrozumiało.
Poziom: Zaawansowany (C1)

Pancake Day

Nauka angielskiego - pancake day - informacje odnośnie święta
Dziś jest 17 lutego Shrove Tuesday (ostatki czyli wtorek przed Środą Popielcową). Dzień ten w Polsce nazywany jest np.: podkoziołek bądź śledzik. W Wielkiej Brytanii również jest obchodzony, ale pod nazwą Pancake Day, czyli dzień, w którym wszyscy objadają się naleśnikami! Poniżej artykuł w języku... Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Do you speak Java?

Nauka słówek z artykułów po angielsku - czytamy po angielsku
W dzisiejszej lekcji - po raz kolejny słownictwo związane z informatyką. Mamy nadzieję, że artykuł po angielsku się spoda, a nowo poznane słownictwo przyda.
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Who needs gigabytes anyway?

Komputery - słownictwo informatyczne
Obecnie komputery są wszechobecne. Idea globalnej wioski nigdy nie mogłaby istnieć bez nich. Są nieocenionym źródłem informacji, pozwalają ludziom wszystkich narodów komunikować się ze sobą i zapewniają rozrywkę zarówno młodym, jak i starszym.
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Polish paczki

Pączki po angielsku
Coraz częściej zagranicą można usłyszeć polskie słowa jak bigos czy pączek. No właśnie, pączek ;) W dzisiejszym artykule - kilka słów na temat polskich pączków i ich kariery na świecie.
Poziom: Podstawowy (A2)

Have you made any New Year's resolutions yet?

Postanowienia noworoczne - nauka angielskiego poprzez czytanie tekstów
Postanowienie noworoczne to tradycja, w której osoba składa obietnicę dokonania aktu samodoskonalenia począwszy od Nowego Roku.
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Spirulina

Spirulina - Artykuł z wytłumaczonymi słówkami angielskimi
Artykuł na poziomie C1 dotyczący alg - spiruliny i chlorelli. Słownictwo związane z biologią.
Poziom: Zaawansowany (C1)

Ireneusz Krosny

Ireneusz Krosny - artykuł po angielsku

Ireneusz Krosny to niewątpliwie najsłynniejszy i najbardziej znany polski komiks mim, który od lat występuje w Polsce i zagranicą rozśmieszając publikę swoimi skeczami. Dziś w artykule dotyczącym tego komika, poznamy kilka faktów z jego życia, oraz nauczymy się sporo nowych słówek.
Ireneusz Krosny...
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Sweden

Artykuł po angielski - informacje o Szwecji
Artykuł dotyczący Szwecji - podstawowe informacje odnośnie kraju oraz najciekawszych miejsc wart zwiedzenia. Słowniczek z najtrudniejszymi słowami na końcu artykułu.
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)