Czytamy po angielsku

Ciekawe teksty po angielsku o różnym stopniu trudności

Czytanie artykułów w języku angielskim to doskonała metoda nauki języka.

Kiedy tekst jest krótki, możesz bardziej skupić się na poszczególnych słowach, poświęcić czas na zapoznanie się z tym, jak każde słowo jest używane, w jakim kontekście i jakie znaczenie ma ono w utworze.

Krótkie historie są pomyślane tak, aby dać Ci maksymalną ilość informacji przy minimalnym wysiłku. Chodzi o to, by przeczytać cały artykuł jednorazowo, nie rozbijać go na kilka części. Jest to najlepszy sposób na zachowanie spójności. Łatwiej jest czytać nową historię każdego dnia niż próbować czytać powieść, która nigdy się nie kończy. Jest to szczególnie ważne przy nauce języka, gdzie aby zrozumieć tekst trzeba się znacznie bardziej skupić niż czytając w swoim języku.

Nauka języka to nie tylko uczenie się na pamięć słów, ale rozumienie kontekstu w jakim się pojawiają. Jeśli poświęcasz cały swój czas na naukę słownictwa i gramatyki, nigdy nie będziesz w stanie płynnie mówić językiem, ponieważ nie będziesz miał o czym rozmawiać. Te krótkie opowiadania dają Ci możliwość zrozumienia głównych myśli w kontekście.

Krótkie opowiadania są doskonałym rozwiązaniem dla osób uczących się języka angielskiego, ponieważ pozwalają na jednoczesną pracę nad czytaniem, mówieniem i słuchaniem. Jeśli bierzesz sobie naukę angielskiego do serca, warto by teksty te czytać na głos, po przeczytaniu spróbować opowiedzieć własnymi zdaniami. Jeśli jest zamieszczone nagranie, można odsłuchać je, śledząc tekst. Z czasem zauważysz, że rozumiesz coraz więcej i bardziej skupisz się na nagraniu niż czytaniu tekstu.

Czytanie po angielsku jest bardzo ważną częścią procesu uczenia się języka. Nie tylko pozwala na zapamiętanie nauczonych słów i struktur gramatycznych, ale jest to również bardzo dobry sposób na poszerzenie słownictwa. Powinieneś czytać jak najwięcej, ponieważ jeśli nie mówisz po angielsku w życiu codziennym, czytanie jest jednym z najważniejszych kontaktów z językiem. Czytanie po angielsku to przyjemna czynność, pod warunkiem, że wybieramy teksty z odpowiednim stopniem trudności.

W sekcji "Czytamy po angielsku", chcielibyśmy podzielić się z Wami ciekawymi angielskimi tekstami zebranymi z naszej czytelni, czyli artykuły popularnonaukowe, opowiadania po angielsku, wypracowania, listy, dialogi. Każdemu tekstowi towarzyszy słowniczek z tłumaczeniami trudniejszych słów i zwrotów oraz informacja o trudności tekstu (od A2 do C1).

Wszystkie teksty zostały posegregowane według kategorii, które można wybrać poniżej.

Lekcja 15 - Telefon

Lekcja 15 kursu dla osób na poziomie początkującym - zwroty potrzebne podczas rozmowy przez telefon
Poziom: Początkujący od zera (A1), Podstawowy (A2)

Zamawianie jedzenia

Kurs do matury ustnej z angielskiego - poziom podstawowy
 
Zamawianie jedzenia po angielsku
Poziom: Podstawowy (A2), Średnio zaawansowany (B1)

The British Literature

Znani przedstawiciele literatury brytyjskiej - artykuł
Historia brytyjskiej literatury w pigułce. Najważniejsze osoby i ich dzieła. Któż ich nie zna? William Shakespeare, George Orwell, i inni. Trudne słowa wytłumaczone na końcu artykułu.
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Valentine's Day in the USA

Valentine's Day in the USA

Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

9/11


The September 11, 2001 attacks (often referred to as 9/11-pronounced "nine eleven") consisted of a series of coordinated
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Stonehenge


Poziom: Ponad średnio-zawansowany (B2)

Education in the UK



Britain is one of the countries that decided about free and compulsory education. For many years, education was reserved for upper classes. In 1870, the first Educational Act was introduced. It said about free and compulsory education. The existence of Local Authorities supported the development...
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Cockney rhyming slang

Cockney rhyming slang (sometimes abbreviated as CRS) is a form of English slang which originated in the East End of London.
Poziom: Ponad średnio-zawansowany (B2)

Anyone who can teach one language could easily teach two.

There are jobs in which you need strong determination and talents and I believe that being a teacher is one of them.
Poziom: Ponad średnio-zawansowany (B2)

In a restaurant


Dialog: W restauracji
Podstawowe słownictwo związane z zamawianiem posiłków w restauracji w języku angielskim:
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Hotel rooms

Nauka słownictwa związanego z hotelami i rodzajami pokojów - artykuł po angielsk
When you book a hotel room you need to decide which room you choose.
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

What should you see in London?

Artykuł po angielsku - co warto zobaczyć w Londynie

Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Fat Thursday

Artykuł po angielsku na temat Tłustego Czwartku
Czy jest z nami ktoś kto nie lubi Tłustego Czwartku? W dzisiejszym artykule, kilka słów na temat tego święta i oczywiście, pączków - czyli głównego bohatera dnia!
Poziom: Podstawowy (A2)

Easter Eggs

Wielkanocne pisanki - easter egg - nauka angielskiego
Jajka wielkanocne to specjalnie udekorowane jajka rozdawane z okazji święta wielkanocnego. Najstarszą tradycją jest używanie barwionych i malowanych jaj kurzych, ale współczesnym zwyczajem jest zastępowanie jaj z czekolady lub plastikowych jajek wypełnionych cukierkami, np. galaretką.
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Convincing reasons to start running.

Artykuł po angielski - jak zacząć biegać
Co kieruje ludźmi, którzy zaczynają biegać? Jakie argumenty przemawiają za tym by rozpocząć jogging. Czy w ogóle warto biegać? Na te pytania znajdziecie odpowiedź w kolejnym naszym tekście po angielsku z wytłumaczonymi trudniejszymi słówkami
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Why are there so many car accidents?

opowiadania po angielsku poziom b1  Why are there so many car accidents?
Dlaczego w ostatnich latach liczba wypadków samochodowych wzrosła? Opowiadanie w języku angielskim.
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

I used to steal double-deckers

Kiedy byłem dzieckiem, obserwowałem kierowców autobusów, marząc o byciu za kółkiem. Teraz miałem się dowiedzieć, jak to jest być kierowcą autobusu. W jednej chwili wpatrywałem się w czerwony dwupokładowy autobus, a w następnej skoczyłem na pokład. To było dziecinnie proste....
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Telling the truth

Mówienie prawdy może być cnotą, ale czy nie ważniejsza jest umiejętność mówienia kłamstw? Artykuł w języku angielskim z wytłumaczonymi najtrudniejszymi słówkami.
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Staggering Discovery in Stonehenge

Opowiadanie po angielsku na poziomie B1 - Stonehenge
Opowiadanie po angielsku 'Staggering Discovery in Stonehenge' składa się z czterech części znajdujących się poniżej. Autor: Adam Wójcicki.
 
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Psychotherapist And His Patient

Opowiadanie po angielsku na poziomie A2 - psychiatra i pacjent
Opowiadanie Adama Wójcickiego w ośmiu odcinkach. Wszystkie lekcje zawierają wytłumaczone trudniejsze słówka.
 
Poziom: Podstawowy (A2)

Lekcja 9 - Pogoda po angielsku

Jak rozmawiać o pogodzie w języku angielskim? Przedstawiamy przydatne słownictwo wraz z użyciem w zdaniu.
Poziom: Początkujący od zera (A1)

The Church of England

Tekst po angielsku na temat kościoła w Anglii
Krótka historia Kościoła w Anglii - artykuł na poziomie B2 z wytłumaczonymi najtrudniejszymi słówkami
Poziom: Ponad średnio-zawansowany (B2)

Is it right for a person to be born into the Church automatically?

Is it right for a person to be born into the Church automatically? Sample argumentative essay with vocabulary
Poziom: Ponad średnio-zawansowany (B2)

Coffee - interesting facts

Artykuł po angielski - historia kawy
Dzisiejszy artykuł dotyczy jednego z najpopularniejszych napoi świata - kawy. Dowiemy się co to jest kawa, skąd pochodzi, jakie są jej rodzaje, a także kilka ciekawostek na jej temat.
Poziom: Ponad średnio-zawansowany (B2)

The Queen - recenzja

Recenzja po angielsku - nauka pisania recenzji
Dzisiejszy artykuł to recenzja filmu "The Queen" napisana przez Michała i Gabriele Oberdę. Po najechaniu na podkreślone słowa pojawi się ich tłumaczenie.
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

The Da Vinci Code (recenzja filmu)

Recenzja po angielsku - nauka pisania recenzji DA Vinci Code
Mimo, że szał na filmy oparte na książkach Dana Browna już minął, myślę, że ta recenzja napisana po angielsku Wam się przyda! W końcu chodzi o to by czytać po angielsku, nie?
Poziom: Ponad średnio-zawansowany (B2)

My favourite books

Artykuł po angielsku - jakie są twoje ulubione książki
Jakie są twoje ulubione książki i dlaczego wybrałeś akurat te? W dzisiejszym artykule zastanowimy się jakie książki lubimy i dlaczego. Oczywiście trudniejsze słowa są wyjaśnione na końcu artykułu.
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Describe the qualities needed for your favourite sport - opowiadanie

It is not enough for a man to know how to ride; he must know how to fall – Mexican proverb
Poziom: Ponad średnio-zawansowany (B2)

YABA! Type faster, save time and shorten your messages.

Komputery - słownictwo informatyczne
Każdy używa komputerów do pisania wiadomości e-mail i telefonów komórkowych do wysyłania wiadomości tekstowych lub obrazkowych. SMS są obecnie najczęstszą formą komunikacji. Jest szybko i wygodnie. A może być jeszcze szybciej ;)
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Ice Age: The Meltdown

Opis filmu po angielsku - nauka pisania recenzji Epoka Lodowcowa
Opis filmu po angielsku - najważniejsze informacje o hicie kinowym sprzed lat: Epoce Lodowcowej
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)