Matura pisemna - przykład oficjalnego listu

Jednym z zadań na maturze pisemnej z języka angielskiego jest napisanie listu. Poniżej znajduje się przykład oficjalnego listu z prośbą o pozwolenie na odwiedzenie siedziby firmy. Należy zmieścić się w 240 słowach.

You are studying abroad and working on a project about high-tech companies. Write a letter to a local company which produces high technology goods asking permission to visit their premises. In your letter:

  • explain why you have chosen this company for your research,
  • describe at least 2 aspects of the company's activity you are interested in,
  • present the benefits your project may bring to the company.

Do not include any addresses in your letter.

Please note: if you use more than 240 words, you will get 0 points for the structure of your composition


Tłumaczenie polecenia napisania listu po angielsku

Studiujesz za granicą i pracujesz nad projektem dotyczącym firm z branży high-tech. Napisz list do lokalnej firmy produkującej towary high-tech z prośbą o pozwolenie na odwiedzenie ich siedziby. W swoim liście:

  • wyjaśnij, dlaczego wybrałeś tę firmę do swoich badań,
  • opisz co najmniej 2 aspekty działalności firmy, które Cię interesują,
  • przedstaw korzyści, jakie Twój projekt może przynieść firmie.

Nie podawaj żadnych adresów w swoim liście.
Uwaga: jeśli użyjesz więcej niż 240 słów, otrzymasz 0 punktów za strukturę swojego tekstu.


Dear Sir/Madam

I am writing in order to request the permission to visit your premises. My name is Mike and I study at a local college. Recently we have been assigned the task of preparing a project about high-tech companies and I decided to choose your company for my research as I have heard a lot of positive opinions about it. I have been told that you care about the environment and ensure the production process is environmentally-friendly. Therefore, I would like to find out more about the process itself.

Also I have read in some business magazine that your company prides itself on its excellent working practice, effectively motivates its employees and always respects business ethics. That is why I would be grateful if I was allowed to enter your premises and talk to someone who would be able to tell me more about it and explain what the company looks like from inside. This will be a great help towards completion of my project which will certainly contribute to the promotion of the company, increasing its popularity as well as shaping its positive image.

Thank you in advance for considering my request. I look forward to hearing from you.

Yours faithfully,


Zadanie maturalne z angielskiego - napisanie listu oficjalnego po angielsku