Czytamy po angielsku

Ciekawe teksty po angielsku o różnym stopniu trudności

Czytanie artykułów w języku angielskim to doskonała metoda nauki języka.

Kiedy tekst jest krótki, możesz bardziej skupić się na poszczególnych słowach, poświęcić czas na zapoznanie się z tym, jak każde słowo jest używane, w jakim kontekście i jakie znaczenie ma ono w utworze.

Krótkie historie są pomyślane tak, aby dać Ci maksymalną ilość informacji przy minimalnym wysiłku. Chodzi o to, by przeczytać cały artykuł jednorazowo, nie rozbijać go na kilka części. Jest to najlepszy sposób na zachowanie spójności. Łatwiej jest czytać nową historię każdego dnia niż próbować czytać powieść, która nigdy się nie kończy. Jest to szczególnie ważne przy nauce języka, gdzie aby zrozumieć tekst trzeba się znacznie bardziej skupić niż czytając w swoim języku.

Nauka języka to nie tylko uczenie się na pamięć słów, ale rozumienie kontekstu w jakim się pojawiają. Jeśli poświęcasz cały swój czas na naukę słownictwa i gramatyki, nigdy nie będziesz w stanie płynnie mówić językiem, ponieważ nie będziesz miał o czym rozmawiać. Te krótkie opowiadania dają Ci możliwość zrozumienia głównych myśli w kontekście.

Krótkie opowiadania są doskonałym rozwiązaniem dla osób uczących się języka angielskiego, ponieważ pozwalają na jednoczesną pracę nad czytaniem, mówieniem i słuchaniem. Jeśli bierzesz sobie naukę angielskiego do serca, warto by teksty te czytać na głos, po przeczytaniu spróbować opowiedzieć własnymi zdaniami. Jeśli jest zamieszczone nagranie, można odsłuchać je, śledząc tekst. Z czasem zauważysz, że rozumiesz coraz więcej i bardziej skupisz się na nagraniu niż czytaniu tekstu.

Czytanie po angielsku jest bardzo ważną częścią procesu uczenia się języka. Nie tylko pozwala na zapamiętanie nauczonych słów i struktur gramatycznych, ale jest to również bardzo dobry sposób na poszerzenie słownictwa. Powinieneś czytać jak najwięcej, ponieważ jeśli nie mówisz po angielsku w życiu codziennym, czytanie jest jednym z najważniejszych kontaktów z językiem. Czytanie po angielsku to przyjemna czynność, pod warunkiem, że wybieramy teksty z odpowiednim stopniem trudności.

W sekcji "Czytamy po angielsku", chcielibyśmy podzielić się z Wami ciekawymi angielskimi tekstami zebranymi z naszej czytelni, czyli artykuły popularnonaukowe, opowiadania po angielsku, wypracowania, listy, dialogi. Każdemu tekstowi towarzyszy słowniczek z tłumaczeniami trudniejszych słów i zwrotów oraz informacja o trudności tekstu (od A2 do C1).

Wszystkie teksty zostały posegregowane według kategorii, które można wybrać poniżej.

Ice Age: The Meltdown

Opis filmu po angielsku - nauka pisania recenzji Epoka Lodowcowa
Opis filmu po angielsku - najważniejsze informacje o hicie kinowym sprzed lat: Epoce Lodowcowej
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Why do people decide to leave Poland?

Artykuł po angielsku o opuszczaniu Polski przez ludzi
Dlaczego ludzie decydują się na emigrację i opuszczają Polskę. Dlaczego wolimy Irlandię niż nasz kraj? Kilka argumentów - oczywiście po angielsku z wytłumaczonymi słówkami. A jakie jest wasze zdanie?
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Cheetahs

Zwięrzęta cheetah po polsku - słownictwo informatyczne
Dzisiejszy artykuł poświęcony jest gepardom, czyli jednym z najładniejszych kotowatych. Artykuł w języku angielskim z wytłumaczonymi słówkami. By zobaczyć znaczenie słowa wystarczy najechać myszką na podkreślone słowo.
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Jurassic Coast

Tekst opisujący Jurrasic Coast z wytłumaczeniem słówek
Dziś artykuł po angielsku o jednym z cudów świata - Jurassic Coast. Byliśmy tam wiele razy, cudowne miejsce. Wiecie, że w słynnym Durdle Door kręcono Piratów z Karaibów?
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

The Secret Language of Anorexia

Dzisiejszy artykuł dotyczy problemu anoreksji. Załączyliśmy plik mp3 z nagraniem, więc można przesłuchać i sprawdzić ile się zrozumiało.
Poziom: Zaawansowany (C1)

Pancake Day

Nauka angielskiego - pancake day - informacje odnośnie święta
Dziś jest 17 lutego Shrove Tuesday (ostatki czyli wtorek przed Środą Popielcową). Dzień ten w Polsce nazywany jest np.: podkoziołek bądź śledzik. W Wielkiej Brytanii również jest obchodzony, ale pod nazwą Pancake Day, czyli dzień, w którym wszyscy objadają się naleśnikami! Poniżej artykuł w języku... Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Do you speak Java?

Nauka słówek z artykułów po angielsku - czytamy po angielsku
W dzisiejszej lekcji - po raz kolejny słownictwo związane z informatyką. Mamy nadzieję, że artykuł po angielsku się spoda, a nowo poznane słownictwo przyda.
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Who needs gigabytes anyway?

Komputery - słownictwo informatyczne
Obecnie komputery są wszechobecne. Idea globalnej wioski nigdy nie mogłaby istnieć bez nich. Są nieocenionym źródłem informacji, pozwalają ludziom wszystkich narodów komunikować się ze sobą i zapewniają rozrywkę zarówno młodym, jak i starszym.
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Spirulina

Spirulina - Artykuł z wytłumaczonymi słówkami angielskimi
Artykuł na poziomie C1 dotyczący alg - spiruliny i chlorelli. Słownictwo związane z biologią.
Poziom: Zaawansowany (C1)

Sweden

Artykuł po angielski - informacje o Szwecji
Artykuł dotyczący Szwecji - podstawowe informacje odnośnie kraju oraz najciekawszych miejsc wart zwiedzenia. Słowniczek z najtrudniejszymi słowami na końcu artykułu.
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

The Geography of Great Britain


Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Lake District, UK


Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Dubai


Dubai can either refer to one of the seven emirates that constitute United Arab Emirates (UAE) in the eastern Arabian Peninsula, or that emirate's main city, sometimes called "Dubai city"
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)