Opowiadania po angielsku

Przykładowe opowiadania po angielsku!

W dziale 'Opowiadania po angielsku' znajdziecie kilkanaście różnych czytanek po angielsku, mających na celu pomóc Wam w opanowaniu języka angielskiego. Proszę zwrócić uwagę, że teksty te są dobrze znane nauczycielom i nie powinny być wykorzystywane jako prace domowe. Mają służyć tylko jako przykłady.

Czytanie opowiadań w języku angielskim jest istotnym elementem nauki angielskiego. Do większości tekstów dołożony został słownik tłumaczący najtrudniejsze słowa oraz wymowa.

Tematy czytanek są zaczerpnięte z lekcji języka angielskiego. Pojawiają się również na maturze z angielskiego czy też egzaminach FCE

Wszystkie teksty zostały posegregowane według poziomu trudności, który można wybrać poniżej.

My sister

Opowiadanie po angielsku - moja siostra
Krótka historia o niechlujnej siostrze. Tekst napisany w dwóch czasach, składający się z prostych zdań i słownictwa przeznaczonego dla osób, które dopiero zaczynają się uczyć języka angielskiego.
Poziom: Podstawowy (A2)

A nightmare journey

Last summer my friends and I decided to go to Scotland for one week. There were four of us so we agreed that the cheapest means of transport for us would be a car.
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

My holiday

I’m going to tell you an amusing story about what happened to me last holiday.
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Children’s story

I am going to tell you a story that I often heard in my childhood.
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Why are there so many car accidents?

opowiadania po angielsku poziom b1  Why are there so many car accidents?
Dlaczego w ostatnich latach liczba wypadków samochodowych wzrosła? Opowiadanie w języku angielskim.
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

I used to steal double-deckers

Kiedy byłem dzieckiem, obserwowałem kierowców autobusów, marząc o byciu za kółkiem. Teraz miałem się dowiedzieć, jak to jest być kierowcą autobusu. W jednej chwili wpatrywałem się w czerwony dwupokładowy autobus, a w następnej skoczyłem na pokład. To było dziecinnie proste....
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Telling the truth

Mówienie prawdy może być cnotą, ale czy nie ważniejsza jest umiejętność mówienia kłamstw? Artykuł w języku angielskim z wytłumaczonymi najtrudniejszymi słówkami.
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Staggering Discovery in Stonehenge

Opowiadanie po angielsku na poziomie B1 - Stonehenge
Opowiadanie po angielsku 'Staggering Discovery in Stonehenge' składa się z czterech części znajdujących się poniżej. Autor: Adam Wójcicki.
 
Poziom: Średnio zaawansowany (B1)

Psychotherapist And His Patient

Opowiadanie po angielsku na poziomie A2 - psychiatra i pacjent
Opowiadanie Adama Wójcickiego w ośmiu odcinkach. Wszystkie lekcje zawierają wytłumaczone trudniejsze słówka.
 
Poziom: Podstawowy (A2)

Describe the qualities needed for your favourite sport - opowiadanie

It is not enough for a man to know how to ride; he must know how to fall – Mexican proverb
Poziom: Ponad średnio-zawansowany (B2)

Comments

Zdaje sobie sprawę, że

Zdaje sobie sprawę, że czytanie po angielsku jest istotne i takie czytanki bardzo pomagają, ale niektóre teksty po angielsku są trochę zbyt trudne, a wytłumaczonych słówek jest tylko praktycznie kilka. Czy byłoby głupim pomysłem dodać tłumaczenie czytanek w języku polskim? Czyli mielibyśmy tekst angielski i poniżej tekst po polsku. Wydaje mi się, że to by mi pomogło.

Szukałem jakieś teksty po

Szukałem jakieś teksty po angielsku i dobrze trafiłem. Sporo czytanek i opowiadań w języku angielskim, niektóre teksty są oczywiście zbyt trudne, ale zakładam, że po to właśnie każdy tekst jest opisany poziomem. Tylko że ja się kapnąłem dopiero po chwili że można wybierać poziom - tylko jest za mało tekstów. Niektóre opowiadania są mega ciekawe, ale niektóre tak sobie. Czyli jestem zadowolony, ale jako prawdziwy Polak, muszę trochę ponarzekać. :)