Lekcja 5 - Zwroty grzecznościowe

Najpopularniejsze zwroty grzecznościowe w języku angielskim. Niezbędna wiedza, nie tylko na egzaminie, ale i w życiu. Przykłady użycia, wymowa.

Zwroty grzecznościowe po angielsku - jasno i przejrzyście. Co i jak mówić w danej sytuacji, jak być uprzejmym po angielsku ;)

 

Uwaga! Jeśli szukasz artykułu na temat zwrotów grzecznościowych Mr, Mrs, Miss - zajrzyj tutaj: kiedy używamy Mr, Mrs, a kiedy Miss

 

Mr Smith meets Mr Kowalski, one of his students, and his wife in the street.

Mr Smith: Good morning, Mr Kowalski.
Mr Kowalski: Good morning, Mr Smith. How are you?
Mr Smith: I'm fine, thank you very much, and you?
Mr Kowalski: Not too bad. Mr Smith, this is my wife Marta, Marta this is Mr Smith - my English teacher.
Mrs Kowalski: Pleased to meet you.
Mr Smith: Pleased to meet you too. Are you from Poland, Mrs Kowalsky?
Mrs Kowalski: Yes, North Poland, from Gdańsk. And you, are you from London?
Mr Smith: No, I'm from Bournemouth, but I live in London now.
Mr Kowalski: Well, goodbye Mr Smith, it was nice to see you.
Mr Smith: Yes, goodbye, and take care.

 

Słownik:

 

How are you? - Jak się masz?
Not too bad - Nieźle
I'm fine - W porządku, ok
This is my wife - To jest moja żona (przy przedstawianiu)
Pleased to meet you - Miło cię poznać
Are you from Poland? - Jesteś z Polski?
I'm from Bournemouth - Jestem z Bournemouth
It was nice to see you - Miło było cię widzieć
Take care - Trzymaj się

 

Najczęstsze odpowiedzi na pytanie How are you? - Jak się masz?

I am fine - wszystko w porządku, nic mi nie jest
I am OK - w porządku
Great, thanks - wspaniale, dzięki
Not too bad - nienajgorzej
OK, thanks - ok, dzięki
Fine, thanks - w porządku, dzięki

 

Z reguły wypada się również spytać, And you? - a ty? (w sensie jak się masz)

 

Podstawowe angielskie zwroty przy witaniu się to:

 

Formalne:

Good morning - Dzień dobry (przed południem)
Good afternoon - Dzień dobry (po popołudniu)
Good evening - Dobry wieczór
Good night - Dobranoc
Good bye - Do widzenia

Nieformalne:

See you - Do zobaczenia
See you later - Do zobaczenia później
Take care - Trzymaj się
See you tomorrow- Do zobaczenia jutro

 

 

I na koniec ciekawostka - slangowe wyrażenia:

See ya.= See you - na razie
Whatcha doing? - Co robisz?
Cheers - na zdrowie lub dzięki
Ta - dzięki
CU m8 = See you mate - na razie stary (kumplu, itd)

 


Odpowiedzi
Ciekawe lekcje dla

Ciekawe lekcje dla początkujących w formie nagrań video MP3 z tłumaczeniem i wymową znalazłam na tej stronie. Darmowe lekcje angielskiego dla początkujących. Jest tam też lekcja o zwrotach grzecznościowych.

Dobrze, ze ta lekcja zawiera

Dobrze, ze ta lekcja zawiera pełne zwroty grzecznościowe bo naprawdę warto je znać.
Ponadto podstawą podczas nauki od podstaw będzie nauczenie się najważniejszych wyrażeń, których opanowanie pozwala rozumieć angielski w prawie w 80%. Ja od tego zaczynałem i efekty przyszły bardzo szybko.

Ta

Ta

przeciez to znaczy thanks a

przeciez to znaczy thanks a lot a nie tak skrocone o k...

zanim zaczniesz łosiu

zanim zaczniesz łosiu przeklinac to sprawdz. nie ma oficjalnej wersji sie wzielo ta, ale nigdzie w necie nie ma tego co napisales, wiec ta to jest thanks a nie zaden skrot od thanks a lot, choc brawa dla tego co to wymyslil bo wyglada jakby to moglo miec sens. a przynajmniej czesc, bo by bylo 'thanks a' (a gdzie L z lot? wg twojej teorii powinno byc wiec TAL!!!!)

Yes, "ta" is common in Aust/UK speech, meaning thankyou, and generally used between people who know each other well. It's also often used by parents to encourage politeness from small children ("say 'ta', dear.")

A: Can I please have a pen?
YOU SAY: Sure. Here you are!
C: Ta
What does ‘Ta’ mean?
This is very common slang in Australia and England. It means ‘Thank you’.

‘Ta’ is pronounced like the word ‘tar’

ta-ta to moze byc tez Bye!

A gdzie Ty człowieku

A gdzie Ty człowieku zobaczyłeś przekleństwo w poście, do którego się odnosisz? Czyżbyś w swoim obłąkańczej chęci udowodnienia, że Twój przedmówca się myli zasugerował się, że to "k..." na końcu to od przekleństwa? Przeczytaj jeszcze raz to zdanie, tylko ze zrozumieniem i bez powodów ludzi nie obrażaj.

masz racje, przepraszam.

masz racje, przepraszam. emocje wziely gore, a faktycznie nie ma tam przeklinania. tak to jest jak czlowiek wlazi na jakies gowniane strony typu o2 czy wykop i mysli ze wszedzie jest taki sam poziom.

zwracam honor

thanks:P

thanks:P

według zasad savoir-vivru w

według zasad savoir-vivru w pierwszej kolejności przedstawiamy osobę starszą bez względu na płeć przedstawianych sobie osób...

W Wielkiej Brytanii dość

W Wielkiej Brytanii dość często słyszałem "ta" jako dzięki, szczególnie w sklepach. Oczywiście jest to slangowe wyrażenie i raczej nie należy go nadużywać.

Jest kilka historii skąd pochodzi to słowo, np od dzieci mówiących ta-ta (jak się uczą języka, np ma-ma, ta-ta, da-da), czy też od duńskiego słowa "TAK", które to oznacza "dziękuje". W Wielkiej Brytanii (szczególnie w Szkocji) skracano często ostatnie "k" w wyrazie, więc z "tak" zrobiło się "ta".

Wymawia się jak pisze - ta ;)

Ja nie rozumiem co to

Ja nie rozumiem co to Ta??wiem że dzięki ale jak to po angielsku :P

Mały błąd w kolejności

Mały błąd w kolejności przedstawiania, najpierw Mr. Kowalski powinien przedstawić żonie nauczyciela, a nie nauczycielowi żonę, w końcu żona jest dla niego ważniejszą osobą, chyba że.... :D

babeczka

He he. Taak ;D See you mate!

He he. Taak ;D
See you mate! ;)

Cu m8 doskolnale obrazuje

Cu m8 doskolnale obrazuje wymowę ^^
Ciekawie napisane, podoba mi się.