Irregular Verbs - czasowniki nieregularne

Czasowniki nieregularne - irregular verbs

Przedstawiamy listę prawie 300 czasowników nieregularnych (irregular verbs), podzielonych na poziomy zaawansowania (od A1 do C2).
Poziom można wybrać w kolumnie "Poziom".
W odpowiednich kolumnach można również wyszukiwać słówka.

Czasowniki nieregularne

Poziom	Bezokolicznik	Past Simple	Past Participle	Tłumaczenie

C2	abide	abode abided	abode abided	zostać wiernym (czemuś), trwać na
C1	arise	arose	arisen	powstać, powstawać, pojawiać się
C2	awake	awoke (UK/US) awaked(US)	awoken	budzić się
C2	backbite	backbit	backbitten	obmawiać (kogoś za plecami)
C2	backslide	backslid	backslid	zejść na złą drogę
A1	be (am, is, are)	was, were	been	być
B2	bear	bore	borne (UK/US) born (US)	znieść, znosić, wytrzymywać
B1	beat	beat	beaten	bić, pokonywać, ubijać
A1+	become	became	become	stawać się, zostawać
C2	befall	befell	befallen	spotkać, spotykać; stać się, zdarzyć się
C2	beget	begot begat	begotten begot	spowodować, zrodzić (przyczynić się do jakiegoś wydarzenia)
A1	begin	began	begun	zaczynać, zacząć, rozpocząć
C2	behold	beheld	beheld	ujrzeć, spostrzec, spostrzegać
C2	belie	belied	belied	zadawać kłam, skrywać
B2	bend	bent	bent	zgiąć, skręcić, pochylić się
C2	bereave	bereaved bereft	bereaved bereft (adjective)	pozbawić, pozbawiać, osierocić
C2	beseech	besought beseeched	besought beseeched	błagać, zaklinać, upraszać
C2	beset	beset	beset	otaczać, oblegać, napastować, dreczyć, prześladować
C2	bespeak	bespoke	bespoken	świadczyć, znamionować (np. o czymś)
C2	bestrew	bestrewed	bestrewn bestrewed	obsypywać, posypywać
C2	bestride	bestrode	bestridden	dosiąść; siedzieć okrakiem; przechodzić (przez coś)
C1	bet	bet betted	bet betted	zakładać się, stawiać
C2	bid (=greet someone; instruct)	bid bade	bid bidden	zaproponować (ile)
C2	bid (=offer to pay)	bid	bid	licytować, składać ofertę
C2	bide	bode bided	bided	pozostawać, czekać, oczekiwać
C2	bind	bound	bound	wiązać, przywiązywać
B1	bite	bit	bitten	(u)gryźć, kąsać
B1	bleed	bled	bled	krwawić
C2	blend	blended blent	blended blent	mieszać, łączyć, miksować
C2	bless	blessed blest	blessed blest	(po)błogosławić. wielbić
B1	blow	blew	blown	dmuchać, wiać
A1	break	broke	broken	tłuc, (po)łamać, złamać
B2	breed	bred	bred	hodować
A1+	bring	brought	brought	przynosić
B2	broadcast	broadcast(UK/US) broadcasted (US)	broadcast(UK/US) broadcasted (US)	nadawać, transmitować
C2	browbeat	browbeat	browbeaten	zastraszać kogoś
A1+	build	built	built	budować
B2	burn	burnt (UK) burned (UK/US)	burnt (UK) burned (UK/US)	palić, spalać (się), poparzyć
B2	burst	burst	burst	pękać, rozerwać (się), rozrywać
C2	bust	bust (UK) busted (US)	bust (UK) busted (US)	rozbić, rozwalić (coś), otworzyć siłą (coś), zapuszkować, zaaresztować
A1	buy	bought	bought	kupować
A1	can	could was/were able to	been able to	móc, potrafić
C2	cast	cast	cast	rzucać
A1+	catch	caught	caught	łapać
C2	chide	chid	chidden chid	łajać, karcić, strofować, besztać
A2	choose	chose	chosen	wybierać
C2	clad	clad cladded	clad cladded	platerować, pokrywać
C2	cleave (regular and irregular)	clove (UK/US) cleft	cloven cleft	rozszczepiać (się), rozcinać, rozłupać, pękać
C2	cling	clung	clung	uparcie trwać przy czymś, uchwycić się czegoś, uczepić się (w sensie fizycznym)
A1	come	came	come	przychodzić, przyjeżdżać
A1+	cost	cost	cost	kosztować
C2	creep	crept	crept	sczołgać się, skradać się
C2	crow	crew (UK) crowed (US)	crew (UK) crowed (US)	piać, gaworzyć
A2	cut	cut	cut	kroić
C2	dare	dared durst	dared	ważyć się, mieć smiałość
B2	deal	dealt	dealt	rozdzielać (karty), załatwiać, prowadzić rozmowy
B1	dig	dug	dug	kopać (w ziemi), przekopywać
B1	dive	dove (US) dived (UK/US)	dived	skakać do wody, nurkować
A1	do (does)	did	done	robić
B1	draw	drew	drawn	rysować, ciągnąć, dobierać, losować, remisować
A2	dream	dreamt (UK) dreamed (UK/US)	dreamt (UK) dreamed (UK/US)	śnić, marzyć
A1	drink	drank	drunk	pić
A1	drive	drove	driven	jechać, kierować (prowadzić samochód), podwozić
C2	dwell	dwelt dwelled	dwelt dwelled	mieszkać
A1	eat	ate	eaten	jeść
A1+	fall	fell	fallen	spadać, przewracać się, upadać
B1	feed	fed	fed	karmić, żywić
A1+	feel	felt	felt	czuć (się)
B1	fight	fought	fought	walczyć
A1	find	found	found	znaleźć
B2	fit	fit fitted	fit fitted	pasować
C1	flee	fled	fled	uciekać
C2	fling	flung	flung	rzucić (z dużą siłą)
A1+	fly	flew	flown	latać, lecieć
C2	forbear	forbore	forborne	powstrzymywać się (od czegoś / przed zrobieniem czegoś), być cierpliwym
B2	forbid	forbade forbad	forbidden	zabronić, zakazywać
B2	forecast	forecast (UK) forecasted (US)	forecast (UK) forecasted (US)	przewidywać
C2	foreknow	foreknew	foreknown	z góry wiedzieć
C1	foresee	foresaw	foreseen	przewidzieć, przewidywać
C2	foretell	foretold	foretold	przepowiadać, wróżyć
A1+	forget	forgot	forgotten	zapominać
B1	forgive	forgave	forgiven	wybaczać
C2	forgo (=forego)	forwent	forgone	odmówić, odmawiać sobie (czegoś); zrezygnować z (czegoś)
C2	forsake	forsook	forsaken	opuścić, porzucać
C2	forswear	forswore	forsworn	wyrzekać się, wypierać się
B2	found (regular)	founded	founded	założyć, zakładać
B1	freeze	froze	frozen	mrozić, marznąć
C2	gainsay	gainsaid	gainsaid	zakwestionować, zaprzeczać (komuś), wypierać się
A1	get	got	got (UK/US) gotten (US)	dostać, otrzymać
C2	gild	gilt gilded	gilt gilded	złocić, pozłacać
C2	gird	girt girded	girt girded	opasywać, otaczać
A1	give	gave	given	dawać
A1	go	went	gone	iść, jechać
C2	grave (=engrave)	graved	graven graved	wyryć
C2	grind	ground	ground	mleć, kruszyć
A2	grow	grew	grown	rosnąć, hodować (uprawiać)
C2	hamstring	hamstrung	hamstrung	krępować, ograniczać, paraliżować
B1	hang (=fix on wall)	hung	hung	wisieć, zawieszać, wieszać
B1	hang (=kill; be killed) (regular)	hanged	hanged	wieszać, powiesić (się)
A1	have	had	had	mieć
A1	hear	heard	heard	słyszeć, mieć od kogoś wieści
C2	heave	hove heaved	hove heaved	podnieść
C2	hew	hewed	hewn hewed	rąbać, ociosać, siekać
B1	hide	hid	hidden	chować, ukrywać, skrywać
A2	hit	hit	hit	uderzać, trafić (w coś/kogoś)
A2	hold	held	held	trzymać
B1	hurt	hurt	hurt	skrzywdzić, zranić, sprawiać
C2	inlay	inlaid	inlaid	inkrustować, wkładać
B2	input	input inputted	input inputted	wprowadzać (dane do czegoś)
C2	interbreed	interbred	interbred	skrzyżować (się) (z czymś)
C2	interweave	interwove	interwoven	spleść, splatać (z czymś); (po)łączyć
A2	keep	kept	kept	trzymać, zachowywać
B2	kneel	knelt kneeled	knelt kneeled	klękać
B1	knit	knit knitted	knit (US) knitted (UK/US)	robić na drutach
A1	know	knew	known	wiedzieć, znać
C2	lade (=load)	laded	laden laded	ładować
B2	lay	laid	laid	kłaść, położyć (coś)
B2	lead	led	led	prowadzić
B2	lean	leant (UK) leaned (UK/US)	leant (UK) leaned (UK/US)	skłonić się, opierać, przechylić, pochylać
C2	leap	leapt (UK) leaped (UK/US)	leapt (UK) leaped (UK/US)	skakać
A1	learn	learnt (UK) learned (UK/US)	learnt (UK) learned (UK/US)	uczyć się, dowiadywać się
A1	leave	left	left	wychodzić, zostawać, wyjeżdżać
A2	lend	lent	lent	pożyczać (komuś)
A2	let	let	let	pozwalać
B1	lie (=cheat; not tell truth) (regular)	lied	lied	kłamać
B1	lie (=put body down)	lay	lain	leżeć, kłaść się
B1	light	lit lighted	lit lighted	oświetlać, zapalać (się)
C2	lip-read	lip-read	lip-read	(od)czytać z ruchu warg
A1	lose	lost	lost	gubić, przegrywać
A1	make	made	made	robić
B1	mean	meant	meant	oznaczać, znaczyć, mieć na myśli
A1	meet	met	met	spotykać, poznawać
C1	melt	melted	molten melted	topnieć, rozpuszczać się
C2	miscast	miscast	miscast	niewłaściwie obsadzić (kogoś w filmie)
C2	misdeal	misdealt	misdealt	pomylić się w rozdaniu (kart)
C2	misgive	misgave	misgiven	wzbudzić obawę lub niepokój
C2	mishear	misheard	misheard	źle usłyszeć
C2	mislay	mislaid	mislaid	zapodziać, zgubić
C1	mislead	misled	misled	w prowadzać w błąd
C1	misspell	misspelt (UK) misspelled (UK/US)	misspelt (UK) misspelled (UK/US)	zrobić błąd ortograficzny w (czymś)
C2	misspend	misspent	misspent	roztrwonić, roztrwaniać, zmarnować (czas, pieniądze)
C1	mistake	mistook	mistaken	pomylić się
B2	misunderstand	misunderstood	misunderstood	mylnie zrozumieć
B1	mow	mowed	mown mowed	kosić, strzyc, żąć
A2	must	had to	had to	musieć
C2	offset	offset	offset	zrównoważyć, skompensować (czymś); wydrukować metodą offsetową
C2	outbid	outbid outbade	outbid outbidden	przelicytować
C2	outdo	outdid	outdone	przewyższyć, prześcignąć (w czymś)
C2	outfight	outfought	outfought	pokonać, zwyciężyć
C2	outgrow	outgrew	outgrown	wyrosnąć, wyrastać z (czegoś); przerosnąć, przerastać
C2	outrun	outran	outrun	wyprzedzić; zdystansować; przewyższać
C2	outsell	outsold	outsold	sprzedać więcej od (kogoś/czegoś); sprzedawać się lepiej niż (coś)
C2	outshine	outshone	outshone	zaćmić, zaćmiewać; przyćmić, przyćmiewać
C2	overbid	overbid	overbid	przelicytować; zalicytować za wysoko
B2	overcome	overcame	overcome	pokonać
C1	overdo	overdid	overdone	przesadzić, przesadzać z (czymś)
C1	overdraw	overdrew	overdrawn	przekroczyć, przekraczać stan (czegoś)
C1	overeat	overate	overeaten	przejeść się, przejadać się
C2	overhang	overhung	overhung	zwisać, zwieszać się nad (czymś)
C2	overhear	overheard	overheard	usłyszeć, przypadkiem podsłuchać
C1	overlay	overlaid	overlaid	pokryć, pokrywać (czymś)
C2	overpay	overpaid	overpaid	wypłacić zbyt wysokie wynagrodzenie (komuś)
C2	override	overrode	overridden	zlekceważyć, nie uwzględnić (czegoś)
C2	overrun	overran	overrun	najechać, najeżdżać na (coś); opanowywać; przekroczyć; przedłużyć, przeciągać się
C2	oversee	oversaw	overseen	nadzorować
C2	overshoot	overshot	overshot	minąć, przejechać poza (coś); nie trafić do (czegoś), minąć
B2	oversleep	overslept	overslept	zaspać
C2	overspend	overspent	overspent	przekroczyć (budżet); wydać zbyt dużo
B2	overtake	overtook	overtaken	wyprzedzać, zaskakiwać
C2	overthrow	overthrew	overthrown	obalić, obalać; zburzyć
C2	overwrite	overwrote	overwritten	nadpisać
C2	partake	partook	partaken	wziąć udział
A1	pay	paid	paid	płacić
C2	plead	pleaded (UK/US) pled (US)	pleaded (UK/US) pled (US)	błagać; bronić (kogoś/czegoś), wystąpić w obronie (kogoś/czegoś); tłumaczyć się (czymś); prosić, apelować
C2	preset	preset	preset	włączyć (wcześniej); nastawić (wcześniej)
B2	prove	proved	proved (UK) proven (US)	udowodnić
A1+	put	put	put	klaść, położyć, wkładać
B1	quit	quit (UK/US) quitted (UK)	quit (UK/US) quitted (UK)	zrezygnować
A1	read	read	read	czytać
B1	rebuild	rebuilt	rebuilt	odbudować, przebudować
C2	recast	recast	recast	przerobić, przerabiać; zmieniać obsadę (czegoś); ponownie odlać (coś)
B2	remake	remade	remade	przerobić; nakręcić nową wersję (czegoś)
C2	rend	rent	rent	rozdzierać, odrywać
B2	repay	repaid	repaid	spłacić, spłacać; odwdzięczyć się za (coś), odpłacić się za (coś)
C2	rerun	reran	rerun	wznowić, wznawiać (coś); powtórzyć (coś)
B2	resit	resat	resat	zdawać ponownie
C1	rethink	rethought	rethought	zastanawiać się jeszcze raz (nad czymś); przemyśleć na nowo
B2	rewrite	rewrote	rewritten	przepisać, przepisywać
C2	rid	rid ridded	rid ridded	pozbyć się, uwalniać, oczyścić
B1	ride	rode	ridden	jeździć konno
A2	ring	rang	rung	dzwonić, telefonować
B2	rise	rose	risen	wzrastać, wschodzić, podnosić się
C2	rive	rived	riven	rozłupywać, rozszczepiać
A1+	run	ran	run	biec
C2	saw	sawed	sawn (UK/US) sawed (US)	piłować, rżnąć, ciąć piłą
A1	say (says)	said	said	mówić
A1	see	saw	seen	widzieć
B2	seek	sought	sought	szukać, aportować
A2	sell	sold	sold	sprzedawać
A1	send	sent	sent	wysyłać
B1	set	set	set	przygotowywać, umieścić, ustawić
B1	sew	sewed	sewn sewed	szyć
B2	shake	shook	shaken	trząść, wstrząsnąć
C2	shear	sheared	shorn sheared	strzyc, ciąć
C1	shed	shed	shed	zrzucić, rozsiewać, pozbywać się (czegoś), gubić (sierść), linieć
B1	shine	shone	shone	świecić, błyszczeć, zabłysnąć
C2	shit (regular and irregular) (spoken not polite)	shit shat	shit shat	srać; robić soboe jaja z (kogoś)
C2	shoe	shod (UK) shoed (US)	shod (UK) shoed (US)	podkuć, obuć
B1	shoot	shot	shot	wystrzelić, strzelać
A2	show	showed	shown	pokazywać
B2	shrink	shrank	shrunk shrunken (adjective)	(s)kurczyć się
C2	shrive	shrove shrived	shriven shrived	wyspowiadać
A2	shut	shut	shut	zamykać
A1+	sing	sang	sung	śpiewać
B1	sink	sank	sunk sunken (adjective)	tonąć
A1	sit	sat	sat	siedzieć, siadać
C2	slay	slew	slain	zabić
A1	sleep	slept	slept	spać
B2	slide	slid	slid	pośliznąć się
C2	sling	slung	slung	cisnąć, zawieszać, podwieszać
C2	slink	slunk	slunk	skradać się
C2	slit	slit	slit	rozciąć, poderżnąć
B1	smell	smelt (UK) smelled (UK/US)	smelt (UK) smelled (UK/US)	pachnieć, wąchać, cuchnąć
C2	smite	smote	smote	uderzyć
C2	sneak	sneaked (UK) snuck (US)	sneaked (UK) snuck (US)	podjeść, podjadać; wypalić, wypalać ukradkiem; zwędzić
C1	sow	sowed	sown sowed	siać, zasiać
A1	speak	spoke	spoken	mówić
C1	speed	sped speeded	sped speeded	pędzić, jeździć (z dużą prędkością), spieszyć
A2	spell	spelt (UK) spelled (UK/US)	spelt (UK) spelled (UK/US)	literować, przeliterować, pisać
A1+	spend	spent	spent	wydawać (pieniądze), spędzać (czas)
B2	spill	spilt (UK) spilled (UK/US)	spilt (UK) spilled (UK/US)	rozlewać, rozlać
C1	spin	spun	spun	snuć, wirować, obracać
C2	spit	spat (UK) spit (US)	spat (UK) spit (US)	pluć, napluć
B1	split	split	split	rozczepić, rozłupać, rozrywać
B2	spoil	spoilt (UK) spoiled (UK/US)	spoilt (UK) spoiled (UK/US)	uszkadzać, psuć, zepsuć
C2	spotlight	spotlit spotlighted	spotlit spotlighted	oświetlać reflektorem punktowym; zwrócić uwagę na (coś)
B2	spread	spread	spread	rozkladać, rozsmarować, rozszerzyć
C2	spring	sprang	sprung	skakać, sprężynować
A1+	stand	stood	stood	stać
C2	stave (something in)	stove staved	stove staved	wgiąć, wybić dziurę, przedziurawić
A2	steal	stole	stolen	kraść
B1	stick	stuck	stuck	przyklejać (się), trącić
B1	sting	stung	stung	kłuć
B2	stink	stank stunk (US, AUS)	stunk	śmierdzieć
C2	strew	strewed	strewn strewed	posypać, porozrzucać
C2	stride	strode	stridden	kroczyć
B1	strike	struck	struck stricken (US)	strajkować, walić, uderzyć
B2	string	strung	strung	rozpiąć, ciągnąć
C2	strive	strove strived	striven strived	dążyć do czegoś, usiłować, krzątać
C2	sublet	sublet	sublet	podnająć, podnajmować; poddzierżawić
B2	swear	swore	sworn	klnąć, przysięgać
B2	sweep	swept	swept	zamiatać
C2	swell	swelled	swollen swelled	spuchnąć, obrzęknąć, zwiększyć
A1	swim	swam	swum	pływać
B2	swing	swung	swung	huśtać się, machać czymś
A1	take	took	taken	brać, wziąć
A1+	teach	taught	taught	nauczać
B1	tear	tore	torn	drzeć, rwać
A1	tell	told	told	mówić, powiedzieć
A1	think	thought	thought	myśleć, sądzić, uważać
C1	thrive	throve (US) thrived (UK/US)	thriven (US) thrived (UK/US)	rozwijać się, prosperować, powodzić się
A2	throw	threw	thrown	rzucać
C1	thrust	thrust	thrust	pchać, atakować, napierać, trącać, włożyć
C2	tread	trod	trodden trod (US)	stąpać, chodzić po czymś, deptać
C2	tread (=walk) (regular)	treaded	treaded	dreptać w miejscu
C2	typecast	typecast	typecast	obsadzić (kogoś) w typowej dla niego roli; zaszufladkować
C2	unbend	unbent	unbent	wyprostować (się); odprężyć się; (z)łagodnieć
C2	undercut	undercut	undercut	sprzedawać po niższej cenie niż (ktoś); podkopywać, podmywać brzeg/klif; niweczyć, podcinać skrzydła (komuś); zahamować
C1	undergo	underwent	undergone	przejść, przechodzić; poddawać się (czemuś); zaznać (czegoś)
C2	underlie	underlay	underlain	leżeć pod (czymś); stanowić podłoże dla (czegoś); leżeć u podłoża (czegoś)
C2	underpay	underpaid	underpaid	płacić za mało (komuś); zapłacić zbyt mało (komuś)
C2	undersell	undersold	undersold	sprzedać taniej niż (ktoś); zaniżać cenę (czegoś); sprzedawać po niskiej cenie; sprzedawać bez większej reklamy
A1+	understand	understood	understood	rozumieć
C1	undertake )	undertook	undertaken	podjąć, podejmować się (czegoś); przedsięwziąć; przystępować do (czegoś)
C2	underwrite	underwrote	underwritten	asekurować; ubezpieczać (się) od (czegoś); subskrybować; pokrywać koszt (czegoś); poprzeć, popierać
B2	undo	undid	undone	rozwiązywać; rozpinać; rozpruwać; otworzyć, otwierać (coś); zmarnować; naprawiać; cofnąć
C1	unwind	unwound	unwound	rozwinąć (coś); odprężyć się, rozluźnić się
C2	uphold	upheld	upheld	stać na straży (czegoś); utrzymać w mocy
B2	upset	upset	upset	rosmucić kogoś, zmartwić kogoś
A1+	wake	woke waked	woken waked	budzić się
C2	waylay	waylaid	waylaid	zatrzymać (kogoś), czyhać, napadać
A1	wear	wore	worn	mieć na sobie, ubierać, nosić (ubranie)
C2	weave (=make with thread etc; invent a story)	wove	woven	tkać, wplatać
C2	weave (=move; turn; change direction) (regular)	weaved	weaved	przeciskać się przez, kluczyć pomiędzy czymś
C2	wed	wed wedded	wed wedded	poślubić (kogoś)
C2	weep	wept	wept	płakać
C1	wet	wet (UK/US) wetted (UK)	wet (UK/US) wetted (UK)	(z)moczyć (się), zwilżyć, zrobić siusiu do łóżka
A1+	win	won	won	wygrywać
B2	wind (=make sb have difficulty in breathing) (regular)	winded	winded	zaprzeć (komuś) dech w piersi
B2	wind (=turn)	wound	wound	owijać, nawijać, nakręcić, wić się
C1	withdraw	withdrew	withdrawn	wyjmować, wyciągać, wypłacać, odwołać, wycofać się
C2	withhold	withheld	withheld	wstrzymać; odmówić, odmawiać płacenia (czegoś); odmówić, odmawiać (czegoś); zataić
C2	withstand	withstood	withstood	opierać się, przeciwstawiać się
C2	wreak	wrought wreaked	wrought wreaked	wywrzeć, wywierać; wyładować (złość)
C2	wring	wrung	wrung	wysysać; wyciskać, ściskać czyjeś ręce; łamać
A1	write	wrote	written	pisać

Podobne artykuły

Comments

Świetnie opracowane

Niezarejestrowany (not verified) - 11/23/2018 - 14:43

Świetnie opracowane czasowniki nieregularne. Jestem pewien, że wcześniej już byłem na tej stronie i nie było tak dobrze. Najważniejsze to podział irregular verbs na poziomy. Nie jestem przekonany czy potrzebne jest A1 i A1+, według mnie czasowniki z obu grup mogłyby być w jednej A1 ale dla kogoś kto się zaczyna uczyć angielskich czasowników nieregularnych, przechodzenie przez poszczególne poziomy będzie zapewno dużym ułatwieniem. Dobrze że jest wymowa poszczególnych słów - przy poziomie C2 nie ma to już większego znaczenia, ale dla początkujących jak znalazł. Mogę też się z dumą pochwalić, że z powyższej listy nie znałem tylko siedmiu czasowników ;)

quote

Czasowniki nieregularne to

Niezarejestrowany (not verified) - 01/22/2015 - 09:25

Czasowniki nieregularne to ciężki orzech do zgryzienia dla każdego Polaka. Głównie dlatego, iż u nas nie ma takich nieregularności, albo po prostu ucząc się języka jako pierwszego chwytamy to wszysko jakby w mig. Ucząc się angielskiego musimy wykuć te wszystkie niezbędne czasowniki nieregularne.

quote