Mis-

W dzisiejszym artykule zajmiemy się przedrostkiem MIS- oraz najpopularniejszymi słowami z tymże prefiksem. Mis- dodane do poszczególnych słów zmienia sens, zazwyczaj negując pierwotne znaczenie, np: trust - ufać, mistrust - niedowierzać, podejrzewać. Często tłumaczone jako "błędne", np. understand - rozumieć, misunderstand - błędnie zrozumieć.

  • misbehave - źle się prowadzić, źle się zachowywać
  • Children, please do not misbehave in class. Dzieci, proszę nie zachowujcie się niegrzecznie w klasie.

  • misjudge - niewłaściwie osądzać, mylnie oceniać
  • Mike misjudged the situation and behaved inappropriately. Mike źle ocenił sytuację i zachował się niestosownie.

  • misplace - położyć nie na swoim miejsc, zapodziać
  • Goddamn it! I misplaced my keys again. Niech to szlag! Znów zapodziałem swoje klucze.

  • mispronounce - błędnie wymawiać
  • This actor's name is often mispronounced. Imię tego aktora jest często źle wymawiane.

  • misread - błędnie odczytać
  • I'm afraid it doesn't work. I guess I may have misread the manual. Obawiam się, że to nie działa. Być może źle odczytałem instrukcje.

  • misspell - błędnie przeliterować, źle zapisać
  • Click misspelled words to choose from a list of suggested spellings. Kliknij błędne wyrazy by wybrać z listy sugerowane warianty pisowni.

  • mistreat - znęcać się, maltretować
  • We got divorced because he had been mistreating our family. Rozwiedliśmy się, gdyż znecał się nad naszą rodziną.

  • misunderstand - źle coś zrozumieć
  • Please, don't misunderstand me but I'm really busy this Friday. Proszę, nie zrozum mnie źle, ale jestem bardzo zajęta w ten piątek.

  • misfortune - pech, nieszczęście
  • Monica had misfortune in her life and suffered several tragedies. Monika miała pecha w życiu i cierpiała z powodu wielu tragedii.

  • misconception - błędne mniemanie
  • It's a huge misconception that weightlifters are all big bulky males! To błędne przekonanie, że ciężarowcy są wielkimi opasłymi samcami!