150 słów, które występują jako czasowniki i rzeczowniki

Lista 150 słów w języku angielskim, które występują zarówno jako czasowniki (to do) oraz jako rzeczowniki.

Jak wiemy, rzeczownik to słowo, które nazywa rzeczy, takie jak osoby, miejsca i rzeczy, a także uczucia, idee i czyny. Wiemy również, że czasowniki są określeniami czynności. Używamy czasowników, aby opisać to, co robią rzeczowniki. W języku angielskim występuje jednak wiele słów, które jako czasownik i rzeczownik pisze się tak samo. Teoretycznie dla nas łatwiej do nauki, niemniej jednak trzeba pamiętać, że wymowa słowa jako rzeczownik różni się od wymowy jako przymiotnik (akcent pada na inną sylabę).

Weżmy na przykład słowo "record": Kiedy "record" jest używane jako rzeczownik, akcent pada na pierwszą sylabę: RE-cord (gdzie "re" jest takim samym dźwiękiem jak "re" w "relative"). Ale kiedy "record" jest użyte jako czasownik, akcent jest na drugą sylabę: re-CORD, a "re" brzmi jak "ri", jak w "remember").

Fiszki: Słowa, które występują jako czasowniki i rzeczowniki

150 Words which are both Verbs and Nouns

English	Polish
act	czyn, zagrać
address	adres, zadresować
aim	cel, wycelować
answer	odpowiedź, odpowiedzieć
attack	atak, atakować
balance	równowaga, utrzymywać w równowadze
bear	niedźwiedź, nosić
benefit	korzyść, skorzystać
blame	wina, obwiniać
block	bryła, blokować
blow	dmuchnięcie, dmuchać
broadcast	program, nadawać program
brush	pędzel, wyczyścić
buy	zakup, kupować
care	ostrożność, przejmować się
cause	powód, spowodować
claim	roszczenie, twierdzić
comfort	dobre samopoczucie, pocieszać
contrast	kontrast, porównać
control	władza, rządzić
cook	kucharz, gotować
copy	kopia, kopiować
crack	pękniecie, rozbić
crash	łomot, rozbić
curl	lok, zakręcić
curve	krzywa, wyginać
cut	cięcie, pokroić
cycle	cykl, jechać na rowerze
design	projekt, zaprojektować
dislike	niechęć, nie lubić
display	wystawa, wywiesić
doubt	wątpliwość, wątpić
drink	napój, pić
email	email, przesłać email
end	koniec, zakończyć
escape	ucieczka, uciekać
estimate	ocena, oszacować
exchange	wymiana, zamienić
excuse	usprawiedliwienie, wybaczyć
experience	doświadczenie, doświadczyć
face	twarz, wychodzić na (coś)
fight	walka, walczyć
film	film, filmować
finish	koniec, skończyć
fish	ryba, łowić
flood	powódź, zalać
flow	przepływ,  płynąć
fold	fałda, składać
form	forma, stworzyć
function	funkcja, funkcjonować
guess	domysł, odgadnąć
guide	przewodnik, poprowadzić
heat	gorąco, ogrzać
help	pomoc, pomóc
hold	uścisk, trzymać
hope	nadzieja, mieć nadzieję
humour	humor, ustąpić/spełnić
hurry	pośpiech, pośpieszyć się
increase	wzrost, zwiększyć
influence	wpływ, wpłynąć
insult	zniewaga, obrazić
interest	zainteresowanie, zainteresować się
joke	dowcip,  zażartować
judge	sędzia, osądzać
jump	skok, przeskoczyć
kick	kopnięcie, kopać
kiss	pocałunek, pocałować się
knock	uderzenie, stuknąć
land	teren, lądować
laugh	śmiech, śmiać się
lift	winda, ponieść
light	światło, zapalić
limit	granica, ograniczać
link	ogniwo, połączyć
look	spojrzenie, patrzeć
love	miłość, kochać
march	marsz, maszerować
mark	plama, poplamić
match	mecz, pasować do siebie
mind	umysł, zwracać uwagę na
name	imię, nazywać
need	konieczność/potrzeba, potrzebować
notice	ogłoszenie, zauważyć
object	przedmiot, zaprotestować
order	rozkaz, zamawiać
paint	farba, malować
place	miejsce, położyć
plane	hebel, heblować
plant	roślina, siać
play	zabawa, bawić się
post	poczta/słupek, umieścić na stronie/oddelegować
process	proces, przetwarzać
promise	obietnica, obiecywać
protest	protest, protestować
question	pytanie, zadawać pytanie
race	wyścig, scigać się
rain	deszcz, padać o deszczu
record	rejestr, rejestrować
repair	naprawa, naprawiać
reply	powtórka, powtarzać
report	sprawozdanie, składać sprawozdanie
request	prośba, prosić
rescue	ratunek, ratować
respect	szacunek, szanować
result	wynik, wynikać
return	powrót, powracać
ring	dzwonek, dzwonić
risk	ryzyko, ryzykować
roll	wałek, toczyć się
row	awantura, kłócić się
rule	władza, rządzić
sand	piasek, wyszlifować
search	poszukiwania, szukać
shape	kształt, formować
shelter	schronienie, chronić
shock	szok, zszokować
shop	sklep, robić zakupy
show	pokaz, pokazywać
sign	znak, dać znak
signal	sygnał, sygnalizować
silence	cisza, uciszyć
sketch	szkoc, naszkicować
smile	uśmiech, uśmiechać się
smoke	dym, palić
sound	dźwięk, brzmieć
stamp	pieczątka, ostemplować
start	początek, rozpocząć
state	stan, oświadczać
step	krok, stąpać
sting	żądło, żądlić
stop	przystanek, zatrzymać
struggle	bójka, szaprać się
study	nauka, uczyć się
suit	garnitur, pasować
supply	zapas, zaopatrywać
support	pomoc, wspierać
surprise	niespodzianka, zrobić niespodziankę
taste	smak, smakować
test	test, testować
trade	handel, handlować/prowadzić biznes
train	pociąg/seria, szkolić
transport	przewóz, przewozić
trick	podstęp, oszukać
trust	zaufanie, ufac
turn	zakręt, obracać się
twist	zwrot, przekręcić
type	druk, pisać na maszynie
use	użytek, używać
value	wartość, wycenić
visit	wizyta, odwiedzić