| Polish word | English word | History |
| reklamować | advertise | |
| reklama | advert | |
| rubryka z poradami | agony aunt column | |
| artykuł | article | |
| wiadomości biznesowe | business news | |
| kolorowy dodatek | colour supplement | |
| komiks | comic strip | |
| krzyżówka | crossword | |
| dziennik | daily | |
| tygodnik | weekly | |
| miesięcznik | monthly | |
| magazyn o modzie | fashion magazine | |
| plotki o sławnych ludziach | gossip column | |
| nagłówek | headline | |
| wiadomości krajowe | home news |