a weekend when two people (who are not married) go away somewhere to have sex
upojny weekend we dwoje
The boss was caught having a dirty weekend with his secretary! His wife is going to divorce him.
At first I thought he was asking me to go away for a dirty weekend.