Jak poprawnie przetłumaczyć... ?!

4 posts / 0 new
Last post
Jak poprawnie przetłumaczyć... ?!

Analiza różnych systemów pomp ciepła jako źródeł energii dla średniego obektu budowlanego


Niezarejestrowany
moim zdaniem:

Analiza różnych systemów pomp ciepła jako źródeł energii dla średniego obiektu budowlanego

Analysis of various systems of heat pumps as sources of energy for middle-sized building object
Pozdrawiam, Mariola

Ja bym to tak przetłumaczył,

Ja bym to tak przetłumaczył, ale nie daję za to głowy (nie moja dziedzina)

Analysis of different heating pumps systems as a energy sources for the average construction objects

__________________

MarcoPolo

Poproszę o przetłumaczenie

Oczywiście poproszę o przetłumaczenie powyższego tekstu na j. angieski...
Dziękuję za pomoc