Napisałem taki dialog i jeśli ktoś byłby tak uprzejmy sprawdzić jakie błędy popełniłem. Zastrzegam że angielski to nie jest moja mocna strona.
A- Good morning. Municipal hospital. This is Joanna Kowalska speaking. How May I help you?
B- Good morning. This is Jan Kowalski speaking. Could you put me through to 4 ward?
A- one moment please. J'm sorry but just begin renovation and we have a littlr problems. Please try again on the evening.
B-Ok I'll phone later.
A-Good evening. Municipal hospital. This is Joanna Kowalska speaking. How May I help you?
B-Good evening. This is Jan Kowalski again. Could you put me through 4 ward?
A-J'm sorry. We have a renovation and is impossible. Who are you want speaking with?
B- J have to phone to Katarzyna.
A- She doesn't work on this ward.
B- So, where does she work?
A- on 2 ward
B- J understand but J haven't much time now. Can i leave a message for her?
A- No problem.
B- would you ask her to phone Jan and J want see with her on the Kopernik street 10 o'clock this today.
A- Could you spell street name and your surname?
A- and your telephone number please
B- 356-67-45 Jt's very important. Dont forget please.
A- Sure. Good bye
I jeszcze jedno pytanie. Czy ten teks jest zrozumiały?