Prośba o przetłumaczenie sentencji

Proszę o przetłumaczenie kogoś kto dobrze zna angielski mojej sentencji:
Żyj tak, aby wstyd było opowiadać, a miło wspominać...
Moje tłumaczenie to:
Live so, that was a sheme to tell but nice to mention
nie wiem czy jest dobrze prosiłabym o korekte bądź nowe tłumaczenie. Z góry dziękuje ;)