Take vs. get - popularne kolokacje w angielskim


Wyrażenia z take i get - kolokacje

Lista wyrażeń, przy których używa się czasownika take bądź get wraz z tłumaczeniem

wyrażenia z take i get

EXPRESSIONS WITH TAKE - wyrażenia z take

  • take a break - zrobić sobie przerwę
  • take a chance - zaryzykować, podjąć ryzyko
  • take a deep breath - wziąć głęboki oddech (aby się uspokoić i dodać sobie odwagi, najczęściej zanim zrobimy coś niebezpiecznego lub stresującego)
  • take a look - spojrzeć, rzucić okiem
  • take a nap -zdrzemnąć się, zrobić sobie drzemkę
  • take a picture, take a photograph - robić zdjęcie
  • Could you take a picture for us? - Czy mógłbyś zrobić nam zdjęcie?

  • take a rest / a break - odpocząć
  • take a risk - to do something although you know that something unpleasant or dangerous could happen - podjąć ryzyko
  • take a seat - zająć miejsce, usiąść
  • take a step - zrobić krok
  • take a taxi / bus / plane - wziąć taksówkę, itd
  • take a while - zająć chwilę
  • take action - podejmować działanie
  • take advantage of somebody - wykorzystywać kogoś
  • take advantage of something - skorzystać z czegoś, wykorzystać coś (np. sytuację)
  • take somebody's advice - (follow somebody's advice) - posłuchać czyjejś rady
  • take care! - Trzymaj się!, Uważaj na siebie!
  • take charge - przejmować kontrolę
  • take an exam - pisać egzamin
  • take five - wziąć pięć minut przerwy
  • take it - znosić, cierpieć, wytrzymać
  • take it easy, take things easy - odprężyć się, zrelaksować się
  • take it for granted - to believe that sth is true without checking or thinking about it. - traktować jak coś oczywistego; brać coś za rzecz naturalną, oczywistą, nie doceniając jej
  • take off (plane) - when the aircraft leaves the ground and starts to fly.
  • take part (in an event) - brać udział (w wydarzeniu)
  • take place - mieć miejsce, zdarzyć się, odbyć się
  • take responsibility for something - brać na siebie odpowiedzialność za coś, brać odpowiedzialność za coś
  • take somebody for a drive -wziąć kogoś na przejażdżkę
  • take something too far - posuwać się za daleko
  • take steps - podjąć kroki, podjąć środki
  • take the lead - przejąć inicjatywę
  • take the temperature - take measurement of how hot is your body.
  • take the time to - znaleźć czas, żeby
  • take your time - nie spieszyć się

EXPRESSIONS WITH GET - wyrażenia z get

  • get better - poczuć się lepiej
  • I hope your mom will get better soon - Mam nadzieję, że wkrótce twoja mama poczuje się lepiej.

  • get a good mark
  • get the wrong idea - mieć mylne wrażenie
  • get / Be / Keep in touch with = in communication with someone by going to see them, speaking to them or writing to them
  • get a haircut
  • get a shock = get a big, unpleasant surprise
  • get an idea
  • get angry
  • get cancer / flu
  • get ill / well / wet
  • get into trouble (run into trouble) - wpaść w tarapaty
  • get lost - zgubić się ale get lost! - spadaj! odczep się!
  • get married / killed / divorced
  • get off (a bus / train) = leave a bus, a train
  • get on (a bus / a train) = go onto a bus, train
  • get on well with somebody - być w dobrych stosunkach z kimś
  • He doesn't get on well with his brother. - On nie jest w dobrych stosunkach ze swoim bratem.

  • get ready
  • get rid of something throw something away or give something to someone because you do not want it
  • get something back if you get something back, something that you had before is given to you
  • get something wrong produce an answer or result that is not correct
  • get to a place arrive at a place
  • get to the bottom of something discover the truth about a situation
  • get upset sad, worried or angry about something

 

Zobacz również

Kolokacje w angielskim