2 posts / 0 new
Ostatni wpis
Offline
Grupa: użytkownik
Joined: 08/03/2010
Wpisy: 1
Points: 3
tłumaczenie słowa "zamierzenie"

Szukam w miarę formalne tłumaczenie słowa "zamierzenie", oznaczające projekt (szczególnie biznesowy), który nie jest w zaawansowanej fazie realizacji i nie jest jeszcze szczególnie sprecyzowany. Myślałam o project, undertaking lub initiative. Co proponujecie? Dzięki za pomoc!


korba (niezweryfikowany)
zamierzenie inwestycyjne -

zamierzenie inwestycyjne - investment project, development project

zamierzenie - target; (zamiar) intention; ekon. project