E-angielski.com

Children should be seen and not heard.
Dzieci i ryby głosu nie mają.

Clothes do not make the man.
Nie szata zdobi człowieka.

Curiosity killed the cat.
Ciekawość to pierwszy stopień do piekła.

Don’t count your chickens before they are hatched.
Nie chwal dnia przed zachodem słońca.

Every cloud has a silver lining.
Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.

Everything comes to those who wait.
Cierpliwość popłaca.

Fortune favours the brave.
Szczęście sprzyja odważnym.

God helps those who help themselves.
Strzeżonego Pan Bóg strzeże.

Haste makes waste.
Co nagle, to po diable.

He laughs best who laughs last.
Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni.