Zasady interpunkcji w języku angielskim cz. 1

Zasady używania przecinka w interpunkcji angielskiej. Część 1.

1. Przecinek ma oddzielać wymienione po kolei elementy, np.

She opened the door, went into the house, closed the door, and went to the kitchen.

W przypadku nie za długiej i niezbyt złożonej listy wymienianych elementów, przecinek przed "and" mozemy pominąć.

2. Przecinka używamy, aby oddzielić frazę wprowadzającą:

Cooking the dinner, she realised that she forgot to buy spices.

oraz wtrącenia:

The Saint Martin church, which is located in the center, is about 1000 years old.

Apozycję (przydawkę rzeczownikową, która znajduje się po określanym rzeczowniku i zgadza z nim co do przypadku i liczby) również traktujemy jako wtrącenie:

My brother, a genius in football, has started preparing for the country-level tournament.

W przypadku bliskiego powiązania apozycji i słowa przez nią określanego, przecinek mozemy pominąć:

Her boyfriend James, has just come.

ale:
James, her boyfriend, has just came.

W drugiej sytuacji apozycja jest wyraźniejszym wtrąceniem, bardziej oddzielonym od rzeczownika, dlatego podkreślamy to, oddzielając ją przecinkiem.

3. Przecinka używamy ze spójnikami współrzędnymi (and, but, for, nor, yet, or, so), aby połączyć niezależne od siebie zdania:

He chose a good way, but he tried to make it too fast.

W przypadku krótkich zdań spójnik jest wystarczającym rozdzielnikiem i przecinek można pominąć.

W razie wątpliwości najlepiej użyć przecinka.

Stawianie przecinka po spójniku zdarza się, ale niezwykle rzadko.


Dobre, przydatne.

Dobre, przydatne.