3 posts / 0 new
Ostatni wpis
Offline
Grupa: użytkownik
Joined: 02/17/2010
Wpisy: 5
Points: 14
przetłumaczenie zdania matermatyko podobne

The score is multiplied by a technical difficulty coefficient, which is known in advance.

właśnie robie zadanie domowe i nie moge odgadnac znaczenia tego zdania. Pomozcie prosze.


portret użytkownika zielony1
Offline
Grupa: użytkownik
Joined: 01/28/2009
Wpisy: 72
Points: 116
Stawiam na kilka

Stawiam na kilka wersji:

Wynik należy pomnożyć przez współczynnik trudności technicznej, który jest z góry znany.

Wynik jest pomnozony przez współczynnik trudności technicznej, który jest z góry znany.

Hm, nie ma to za wiele sensu. Trzeba poszperac w google co to dokladnie jest "technical difficulty coefficient". Jak znajde dam znac....

Offline
Grupa: użytkownik
Joined: 02/17/2010
Wpisy: 5
Points: 14
dziekuje za te wersje

dziekuje za te wersje zddnia;d brzmia duzo logiczniej niz moje wlasne heh:d