lucky at cards, unlucky in love

lucky at cards, unlucky in love


Wyjaśnienie: 

If you frequently win at card games, you will not have happy love affairs.

Tłumaczenie: 

kto ma szczęście w kartach, nie ma szczęścia w miłości

Przykładowe użycie: 

Tim: I wish I was Martin. He always wins tons of money at our poker games.
Mike: Don't be jealous of him. Lucky at cards, unlucky in love.

kto ma szczęście w kartach, nie ma szczęścia w miłości po angielsku