Polish word | English word | History |
chustka | headscarf | |
beret | beret | |
czapka | cap | |
czapka z daszkiem | baseball cap | |
kapelusz | hat | |
kapelusz słomkowy | panama hat | |
kaptur | hood | |
kominiarka | balaclava | |
słomkowy kapelusz | straw hat | |
kapelusz przeciwsłoneczny | sunhat | |
czepek | bonnet | |
dżokejka | riding cap |
Comments
straw hat
Zresztą jest potem straw hat użyte właśnie jako słomkowy kapelusz, tamten powinien być jednak tłumaczony dokładnie jako panamski...chyba ,że inaczej to widzicie.
dorotalesniewska@onet.eu
czapka i kapelusz
Mnie się wydaje ,że baseball cap to bejsbolówka a nie czapka z daszkiem....bo na taką czapkę z daszkiem tzw. kaszkiet trudno powiedzieć baseball cap....
A panama hat to kapelusz panamski , wiem że też słomkowy ale na słomkowy częściej mówi się inaczej.