to be very dark
egipskie ciemności
We walked her home as it was pitch dark and she was afraid to go by herself. Odprowadziliśmy ją do domu, bo było strasznie ciemno, a ona bała się iść sama.
It was pitch dark when I wake up.
Kiedy się obudziłem, panowały egipskie ciemności.
It was a moonless, pitch-black night.
To była bezksiężycowa, ciemna noc.
pitch darkness - kompletne ciemności