Artykuł sponsorowany Zainteresowało Cię ogłoszenie pracy w międzynarodowej firmie i aby aplikować, musisz przygotować CV po angielsku? Standardy pisania CV po angielsku są trochę inne niż w przypadku dokumentów rekrutacyjnych po polsku. Jeżeli nie chcesz popełnić błędów, zapoznaj się z przygotowanym przez nas poradnikiem.
Wcale nie musisz mieszkać w jednym z anglojęzycznych krajów, aby potrzebować CV w języku angielskim. Niektóre firmy działające na polskim rynku należą do międzynarodowych korporacji, w których angielski jest podstawowym językiem komunikacji. Będziesz musiał przygotować CV po angielsku także wówczas, gdy:
Chcesz, aby Twój dokument rekrutacyjny wyróżniał się wśród innych? Skorzystaj z estetycznych i profesjonalnych szablonów. Generator CV po angielsku znajdziesz na stronie https://www.cv-maker.pl/.
Wykorzystanie generatora CV po angielsku to sposób, aby szybko przygotować profesjonalny dokument. Dzięki generatorowi nie umknie Ci też żaden szczegół, który mógłby zaważyć o tym, czy zostaniesz zaproszony na rozmowę kwalifikacyjną.
Przygotowując CV po angielsku, powinieneś mieć na uwadze nie tylko poprawność językową, ale również standardy, jakie obowiązują w kraju, w którym mieści się siedziba potencjalnego pracodawcy. Z uwagi na regulacje prawne w krajach anglojęzycznych (przepisy antydyskryminacyjne), w CV powinieneś unikać podawania niektórych danych. Dotyczy to szczególnie:
Równie problematyczne może okazać się zdjęcie, które zapewne masz w CV przygotowanym w języku polskim. Może się okazać, że jego pozostawienie w wersji angielskiej okaże się błędem – nie otrzymasz zaproszenia na rozmowę kwalifikacyjną, gdyż Twoja aplikacja zostanie odrzucona już na pierwszym etapie selekcji.
Jeśli zlekceważysz standardy pisania CV po angielsku, to wysłane przez Ciebie dokumenty aplikacyjne nie zostaną rozpatrzone, nawet jeżeli pracodawcy zaimponował Twój zawodowy dorobek. Żadna zagraniczna korporacja nie będzie chciała narażać się na zarzut o dyskryminację. W Twoim interesie leży, aby sprawdzić, jaka konwencja obowiązuje w danym kraju.
Analogicznie jak w przypadku CV napisanego po polsku, powinieneś pogrupować dane, które zamierzasz uwzględnić w tym dokumencie. To rozwiązanie uniwersalne – zapewnia ono czytelność i schludność. Jakie sekcje zamieścić w CV po angielsku? Zgodnie ze standardami sporządzania takich dokumentów, powinny to być:
Przygotowując CV czy to po polsku, czy też po angielsku, najlepiej odejść od szeroko stosowanego rozwiązania, jakim jest podawanie w pierwszej kolejności wykształcenia. Dla pracodawcy edukacja kandydata jest kwestią mimo wszystko drugorzędną – zwłaszcza międzynarodowe korporacje poszukują talentów, czyli ludzi z konkretnymi umiejętnościami, a niekoniecznie z najwyższym wykształceniem.
Jeżeli w ostatnim czasie czytałeś przykłady CV po angielsku, z pewnością spotkałeś się z sekcją opis kandydata (profile/about me/objective). Formalnie nie ma przeszkód, abyś sam zamieścił tu kilka zdań o swoich celach zawodowych. W ten sposób jeszcze bardziej spersonalizujesz przygotowany dokument, a dodatkowo nawiązując do firmy, gdzie aplikujesz, udowodnisz, że zainteresowałeś się jej działalnością i zapoznałeś z informacjami zamieszczonymi na jej firmowej stronie.
Podczas przygotowywania CV po angielsku czyha na Ciebie wiele pułapek. Powinieneś pamiętać, aby:
Do CV możesz (jest to nawet wskazane) dodać referencje od poprzednich pracodawców. Takie dokumenty potwierdzą Twoje umiejętności i podwyższą szansę na zaproszenie do współpracy.