have a roving eye

have a roving eye

Wyjaśnienie: 

if you say that someone has a roving ​eye, you ​mean that they are always ​sexually ​interested in ​people other than ​their ​partner.

Tłumaczenie: 

latać za spódniczkami

Przykładowe użycie: 

Poor Monica. Her boyfriend has a roving eye.

When they were first married, he had a roving eye.

Uwaga! Niektóre słowniki uznają ten idiom za przestarzały.

have a roving eye idiom znaczenie