to suddenly become too frightened to do something you had planned to do
bać się, mieć pietra, przestraszyć się, stchórzyć
Look, don't get cold feet now, Tina, please.
Słuchaj Tina, nie stchórz teraz, proszę.
People have got cold feet: it all seems to be too difficult.
Ludzi ogarnął lęk; to wszystko wydaje się być zbyt trudne.
We basically got cold feet about going overseas, and we cancelled the booking. Przestraszyliśmy się wyjazdu za granicę więc anulowaliśmy rezerwację.
Dwie wersje, to samo znaczenie:
get cold feet = have cold feet
have second thoughts about something