curiosity killed the cat

curiosity killed the cat


Wyjaśnienie: 

Being curious can get you into trouble.
It's best to mind one's own business.

Tłumaczenie: 

ciekawość to pierwszy stopień do piekła
(dosł. "ciekawoć zabiła kota")

Przykładowe użycie: 

Monica: Where did you get all that money?
Darius: Curiosity killed the cat.

My boss warned me that curiousity killed the cat after I kept pestering him to tell me why he fired his last employee.

Przysłowie używane jako ostrzeżenie dla wszystkich, którzy działając zbyt pochopnie lub okazując zbytnią ciekawość, mogą ściągnąć na siebie kłopoty.

curiosity killed the cat znaczenie słownik