Idiomy angielskie
Wyrażenia językowe (zazwyczaj kilkuwyrazowe), których znaczenie jest inne niż wynika to z dosłownego tłumaczenia wyrazów wchodzących w skład wyrażenia, np w języku polskim "piąte koło u wozu" -to osoba niechciana w danym towarzystwie. Przykładowy idiom w języku angielskim "it rains cats and dogs" wcale nie oznacza spadających z nieba psów i kotów lecz silny deszcz
Po kliknięciu w dany idiom, pojawi się więcej szczegółów, np tłumaczenie, wyjaśnienie oraz przykłady użycia.
Uwaga! Zapraszamy również do artykułu Idiomy angielskie z wyjaśnieniami
W menu po prawej stronie wypisane są najnowsze idiomy oraz dodany został losowy quiz z jednym pytaniem sprawdzającym znajomość idiomów z naszej listy idiomów.
Nauka idiomów - fiszki online
Wszystkie poniższe idiomy dostępne są w formie fiszek - idiomy - fiszki online
-
wpaść w szał, wściec się
-
zamknij się, stul pysk
-
do tanga trzeba dwojga - żeby coś osiągnąć, potrzeba dwoje ludzi (bądź też, dwoje ludzi zamieszanych w aferę odpowiada za nią w takim samym stopniu)
-
na dziś koniec, wystarczy na dziś, zakończyć pracę, skończyć na dziś
-
zmiana opinii, zazwyczaj z postawy negatywnej na pozytywną
zmiana nastawienia -
od wielkiego dzwonu, bardzo rzadko
-
wyśmiewać coś, śmiać się z czegoś, robić sobie z kogoś jaja
(także wykorzystywać kogoś, szczególnie w pracy) -
trzymać kciuki
-
być nic nie wartym, być bezwartościowym
-
problem wymagający rozwiązania, drażliwy temat, trudny problem, rzecz kontrowersyjna
-
wykonywanie zawiłych manewrów, popisywanie się
-
to make the wrong choice; to ask the wrong person; to follow the wrong course, to make a wrong assumption about someone or something
-
improwizować, zobaczyć jak się potoczy
-
być opanowanym, zachowywać stoicki spokój
-
Zapomniałeś języka w gębie?
-
nudne wydarzenie bądź osoba
