Idiomy angielskie
Wyrażenia językowe (zazwyczaj kilkuwyrazowe), których znaczenie jest inne niż wynika to z dosłownego tłumaczenia wyrazów wchodzących w skład wyrażenia, np w języku polskim "piąte koło u wozu" -to osoba niechciana w danym towarzystwie. Przykładowy idiom w języku angielskim "it rains cats and dogs" wcale nie oznacza spadających z nieba psów i kotów lecz silny deszcz
Po kliknięciu w dany idiom, pojawi się więcej szczegółów, np tłumaczenie, wyjaśnienie oraz przykłady użycia.
Uwaga! Zapraszamy również do artykułu Idiomy angielskie z wyjaśnieniami
W menu po prawej stronie wypisane są najnowsze idiomy oraz dodany został losowy quiz z jednym pytaniem sprawdzającym znajomość idiomów z naszej listy idiomów.
Nauka idiomów - fiszki online
Wszystkie poniższe idiomy dostępne są w formie fiszek - idiomy - fiszki online
-
zarabiać na chleb
-
świecić się jak choinka; promieniować radością, rozpromienić się
-
być opanowanym, zachowywać stoicki spokój
-
wpaść w furię, denerwować się, wkurzać się
-
bułka z masłem, pestka, małe piwo (coś banalnego i prostego)
-
naciągaczka (kobieta będąca z mężczyzną dla pieniędzy)
czasami tłumaczone jako blachara -
take something for granted - nie doceniać kogoś
take somebody for granted - nie doceniać czegoś, uważać coś za rzecz oczywistą -
krótki czas pracy
-
maniak fitnesu
-
być nic nie wartym, być bezwartościowym
-
wylewać krokodyle łzy, udawać płacz
-
zarobić kupę forsy, zarobić kupę siana
-
problem wymagający rozwiązania, drażliwy temat, trudny problem, rzecz kontrowersyjna
-
do dna!
-
obchodzić się jak z jajkiem, mieć do czynienia z delikatną sprawą
-
wyjść na durnia
