Idiomy angielskie
Wyrażenia językowe (zazwyczaj kilkuwyrazowe), których znaczenie jest inne niż wynika to z dosłownego tłumaczenia wyrazów wchodzących w skład wyrażenia, np w języku polskim "piąte koło u wozu" -to osoba niechciana w danym towarzystwie. Przykładowy idiom w języku angielskim "it rains cats and dogs" wcale nie oznacza spadających z nieba psów i kotów lecz silny deszcz
Po kliknięciu w dany idiom, pojawi się więcej szczegółów, np tłumaczenie, wyjaśnienie oraz przykłady użycia.
Uwaga! Zapraszamy również do artykułu Idiomy angielskie z wyjaśnieniami
W menu po prawej stronie wypisane są najnowsze idiomy oraz dodany został losowy quiz z jednym pytaniem sprawdzającym znajomość idiomów z naszej listy idiomów.
Nauka idiomów - fiszki online
Wszystkie poniższe idiomy dostępne są w formie fiszek - idiomy - fiszki online
-
coś zupełnie innego; coś innego niż to, na co wygląda na pierwszy rzut oka
-
czysty jak łza (ktoś kto nie ma problemów z prawem, ale również przedmiot nieskazitelnie czysty)
-
torba na resztki zabierane z restauracji do domu
-
być zamordowanym - zazwyczaj oznacza to też że ciało zostało znalezione w wodzie.
-
dolewać oliwy do ognia
-
przestać się wywyższać
-
wiązać koniec z końcem, utrzymać się z niewielkich dochodów
-
trafić w dziesiątkę
-
oddana asystentka w biurze (może mieć oddzwięk seksistowski)
-
słono kosztować, być bardzo drogim, kosztować majątek
-
schlany, zalany, pijany
-
upijać się, przeginać z alkoholem, zapijać smutki
-
kopnąć w kalendarz, umrzeć
-
Wyobraź to sobie! No widziałeś? Coś podobnego!
-
małe piwo, coś bardzo prostego
-
Święta są tylko raz w roku
