Idiomy angielskie
Wyrażenia językowe (zazwyczaj kilkuwyrazowe), których znaczenie jest inne niż wynika to z dosłownego tłumaczenia wyrazów wchodzących w skład wyrażenia, np w języku polskim "piąte koło u wozu" -to osoba niechciana w danym towarzystwie. Przykładowy idiom w języku angielskim "it rains cats and dogs" wcale nie oznacza spadających z nieba psów i kotów lecz silny deszcz
Po kliknięciu w dany idiom, pojawi się więcej szczegółów, np tłumaczenie, wyjaśnienie oraz przykłady użycia.
Uwaga! Zapraszamy również do artykułu Idiomy angielskie z wyjaśnieniami
W menu po prawej stronie wypisane są najnowsze idiomy oraz dodany został losowy quiz z jednym pytaniem sprawdzającym znajomość idiomów z naszej listy idiomów.
Nauka idiomów - fiszki online
Wszystkie poniższe idiomy dostępne są w formie fiszek - idiomy - fiszki online
-
"mały ptaszek mi powiedział" (używane gdy nie chcemy zdradzić skąd o czymś wiemy
gdzieś słyszałem, że -
zgarnąć pulę, wygrać los na loterii, odnieść sukces
-
mówić sprośnie, opowiadać sprośne historyjki
-
głosować nogami (dać wyraz dezaprobacie np. opuszczając salę, wycofując się, rezygnując z czegoś)
-
coś nadzwyczajnego
najlepsza rzecz od wynalezienia krojonego chleba - powiedzenie używane w celu podkreślenia tego jak bardzo coś bądź kogoś lubimy
-
mieć wątpliwości na temat czegoś
-
było, minęło (zapomnijmy o tym)
-
improwizować, zobaczyć jak się potoczy
-
przyzwyczajenie jest drugą naturą człowieka;
nie przesadza się starych drzew;
nie nauczysz starego psa nowych sztuczek; -
zwariować; oszaleć; zbzikować, wściec się, wygłupiać się
-
zarabiać na chleb
-
krótki czas pracy
-
być zamordowanym - zazwyczaj oznacza to też że ciało zostało znalezione w wodzie.
-
próbować coś zrobić
-
ptasi móżdżek (o głupiutkiej osobie)
-
przestać się wywyższać
