Idiomy angielskie
Wyrażenia językowe (zazwyczaj kilkuwyrazowe), których znaczenie jest inne niż wynika to z dosłownego tłumaczenia wyrazów wchodzących w skład wyrażenia, np w języku polskim "piąte koło u wozu" -to osoba niechciana w danym towarzystwie. Przykładowy idiom w języku angielskim "it rains cats and dogs" wcale nie oznacza spadających z nieba psów i kotów lecz silny deszcz
Po kliknięciu w dany idiom, pojawi się więcej szczegółów, np tłumaczenie, wyjaśnienie oraz przykłady użycia.
Uwaga! Zapraszamy również do artykułu Idiomy angielskie z wyjaśnieniami
W menu po prawej stronie wypisane są najnowsze idiomy oraz dodany został losowy quiz z jednym pytaniem sprawdzającym znajomość idiomów z naszej listy idiomów.
Nauka idiomów - fiszki online
Wszystkie poniższe idiomy dostępne są w formie fiszek - idiomy - fiszki online
-
po ptakach (przegrana sprawa)
-
małe piwo, coś bardzo prostego
-
niezbadany teren, szara strefa
-
schlany, zalany, pijany
-
zło konieczne
-
być bardzo głodnym.
W języku polskim występują zbliżone związki frazeologiczne:
zjadłbym konia z kopytami; jestem głodny jak wilk -
słuchać uważnie
-
zmiana opinii, zazwyczaj z postawy negatywnej na pozytywną
zmiana nastawienia -
zarobić kupę forsy, zarobić kupę siana
-
nie znaleźć rozwiązania, nie zapamiętać
-
Święta przyszły wcześniej
-
Wyobraź to sobie! No widziałeś? Coś podobnego!
-
zapomnieć o czymś, wylecieć komuś z głowy
-
mieć kłopoty
-
obczajać towary, iść na spacer z oglądaniem wystaw sklepowych
-
zemsta nic nie daje
