Idiomy angielskie
Wyrażenia językowe (zazwyczaj kilkuwyrazowe), których znaczenie jest inne niż wynika to z dosłownego tłumaczenia wyrazów wchodzących w skład wyrażenia, np w języku polskim "piąte koło u wozu" -to osoba niechciana w danym towarzystwie. Przykładowy idiom w języku angielskim "it rains cats and dogs" wcale nie oznacza spadających z nieba psów i kotów lecz silny deszcz
Po kliknięciu w dany idiom, pojawi się więcej szczegółów, np tłumaczenie, wyjaśnienie oraz przykłady użycia.
Uwaga! Zapraszamy również do artykułu Idiomy angielskie z wyjaśnieniami
W menu po prawej stronie wypisane są najnowsze idiomy oraz dodany został losowy quiz z jednym pytaniem sprawdzającym znajomość idiomów z naszej listy idiomów.
Nauka idiomów - fiszki online
Wszystkie poniższe idiomy dostępne są w formie fiszek - idiomy - fiszki online
-
było, minęło (zapomnijmy o tym)
-
zrobić furorę, wzbudzić sensację, odbijać się szerokim echem
-
wyjść na durnia
-
wisienka na torcie, bonus
-
niezbadany teren, szara strefa
-
zarobić kupę forsy, zarobić kupę siana
-
naciągaczka (kobieta będąca z mężczyzną dla pieniędzy)
czasami tłumaczone jako blachara -
mieć kłopoty
-
próbować
-
ptasi móżdżek (o głupiutkiej osobie)
-
dolewać oliwy do ognia
-
szastać pieniędzmi, szybko wydawać pieniądze
(wydawać zbyt dużo pieniędzy w nieostrożny sposób ) -
problem wymagający rozwiązania, drażliwy temat, trudny problem, rzecz kontrowersyjna
-
łatwiutki, łatwizna, pikuś
-
"chory jak pies", bardzo chory, często chodzi o chorobę z wymiotami - rzygać jak kot
-
od wielkiego dzwonu, bardzo rzadko
