Idiomy angielskie
Wyrażenia językowe (zazwyczaj kilkuwyrazowe), których znaczenie jest inne niż wynika to z dosłownego tłumaczenia wyrazów wchodzących w skład wyrażenia, np w języku polskim "piąte koło u wozu" -to osoba niechciana w danym towarzystwie. Przykładowy idiom w języku angielskim "it rains cats and dogs" wcale nie oznacza spadających z nieba psów i kotów lecz silny deszcz
Po kliknięciu w dany idiom, pojawi się więcej szczegółów, np tłumaczenie, wyjaśnienie oraz przykłady użycia.
Uwaga! Zapraszamy również do artykułu Idiomy angielskie z wyjaśnieniami
W menu po prawej stronie wypisane są najnowsze idiomy oraz dodany został losowy quiz z jednym pytaniem sprawdzającym znajomość idiomów z naszej listy idiomów.
Nauka idiomów - fiszki online
Wszystkie poniższe idiomy dostępne są w formie fiszek - idiomy - fiszki online
-
zmiana opinii, zazwyczaj z postawy negatywnej na pozytywną
zmiana nastawienia -
wykonywanie zawiłych manewrów, popisywanie się
-
mieć romans, puszczać się, zdradzać, uprawiać seks z kimś, kto nie jest stałym partnerem (zazwyczaj na wyjeździe, poza domem, na delegacji, itd)
-
problem wymagający rozwiązania, drażliwy temat, trudny problem, rzecz kontrowersyjna
-
osoba dopuszczająca się zdrady (raz lub więcej), mimo że jest w stałym związku lub małżeństwie
-
inna para kaloszy
-
akceptowanie sytuacji, która będzie miała bardzo złe skutki
-
RUBBER CHICKEN to gumowy kurczak, rekwizyt używany w skeczach.
-
naciągaczka (kobieta będąca z mężczyzną dla pieniędzy)
czasami tłumaczone jako blachara -
iść pić, iść chlać
-
zabić kogoś
-
schlany, zalany, pijany
-
nie móc usiedzieć w jednym miejscu
-
skonany, wykończony, zmachany
-
leniuch; telemaniak; osoba spędzająca dużo czasu leżąc na kanapie i wpatrując się w telewizor
-
próbować
