E-angielski.com

1.
Wraz z zagraniczną koleżanką chcesz zacząć dbać o formę.
- Zaproponuj uprawianie jakiegoś sportu na świeżym powietrzu.
- Odrzuć propozycję, by chodzić na siłownię, podając powód.
- Zaproponuj coś innego.

- Hey, why won't we start doing some outdoor sport?
- No, I'd rather not go to the gym. As I said, I would prefer some outdoor sport. Why won't we take up football?

2.
Przebywasz za granicą. Twój kolega proponuje ci pójście na mecz golfowy.
- Odmów mu, podając powód.
- Zachęć go do pójścia na mecz piłki nożnej.
- Wyraź zaciekawienie jego inną propozycją.

- No, I'd rather not go to see the football match. I don't really like golf.
- Why won't we go to a football match instead?
- Well, yes, going to the contemporary art gallery also seems quite interesting.

3.
W czasie wakacji dzielisz pokój ze znajomym/znajomą z Irlandii, który/a chce palić papierosy we wnętrzu.
- Powiedz, że sprzeciwiasz się paleniu w mieszkaniu.
- Nie zgódź się na jego/jej propozycję i uzasadnij dlaczego.
- Zaproponuj rozwiązanie kompromisowe i wyjaśnij, dlaczego uważasz je za najlepsze.

- Sorry, Janet, but I'd really prefer you not to smoke in the flat.
- No, I don't really think that smoking with the open window is a good idea. It's quite cold right now. Why won't you just go smoke outside? There's an ashtray for smokers installed by the door.

4.
Planowałeś/aś roczny pobyt w Londynie. Wynająłeś/ęłaś pokój i zapłaciłeś/aś za rok z góry. Niestety, okazało się, że musisz nagle skrócić pobyt i pilnie wracać do Polski. W rozmowie z właścicielem:
- Poproś o zwrot nadpłaconej kwoty i uzasadnij.
- Nie zgódź się na zwrot jedynie niewielkiej części pieniędzy, podając powód.
- Zaproponuj rozwiązanie satysfakcjonujące obie strony.

- I would like to ask for the money I paid beforehand. I need it to pay for my ticket.
- I don't think it's enough. It's much less than I owe you. Maybe you could let me find a new person to live in the flat, so that you don't lose any money? Then, I could get the whole sum.

5.
Jesteś w restauracji w Londynie. Zamówiłeś/aś posiłek, ale wciąż Ci go nie podano. Wołasz kelnera.
- Poskarż się na powolną obsługę.
- Wyraź zrozumienie dla podanej przez kelnera przyczyny, ale przedstaw swoją opinię na ten temat.
- Poproś o zwrot pieniędzy.

- I am very sorry, but we've ordered already two hours ago.
- I understand that you have a lot of guests today, but it takes so we don't have any time left. Could we get our money back?