Prośba o przetłumaczenie 3 zdań

2 posts / 0 new
Last post
Prośba o przetłumaczenie 3 zdań

Witam

Nie znam angielskiego, więc proszę o pomoc w przetłumaczeniu na angielski poniższego tekstu. Z góry dzięki.

[i]Nie dałem mu kary, ponieważ przez rok zachowywał się na forum poprawnie i myślałem, że wyciągnął wnioski ze swoich poprzednich kar. Po zastanowieniu dochodzę do wniosku, że masz rację - gracz ten powinien otrzymać bana. Proszę, abyś go ukarał według zasad panujących w grze.[/i]

Chodzi o to, że jestem adminem w pewnej raczkującej dopiero w Polsce gry i potrzebuję odpisać w w/w sposób właścicielowi serwisu. Będę wdzięczny za pomoc.


Niezarejestrowany (not verified)
I didn't give him the

I didn't give him the penalty, since for the year he behaved on the forum correctly and I thought that he had drawn a conclusion from his previous penalties. After the thought I am reaching a conclusion that you are right - this player should receive ban. I ask you to punish him according to principles ruling in the game.