Prośba o pomoc w przetłumaczeniu listu na język angielski.

1 post / 0 new
Niezarejestrowany
Prośba o pomoc w przetłumaczeniu listu na język angielski.

Witam.
Chciałem napisać list do producenta elektroniki w celu zakupu towaru i importu do polski, ale powstrzymał mnie przed tym brak znajomości języka angielskiego :)
Jeżeli byłby ktoś tak łaskaw i mi pomógł byłbym bardzo wdzięczny.
To tekst, który potrzebuję przetłumaczyć na język angielski:

Witam.

Jestem zainteresowany Państwa produktem, a dokładnie chodzi o xxxxxxxxx.
Chciałbym nawiązać dłuższą współpracę z waszą firmą i importować wasze produkty do Polski, ale mam na początek kilka pytań.
Proszę o dokładne podanie cen w zależności od ilości zakupionego towaru wraz z kosztami wysyłki do Polski, oraz o podanie minimalnego ilościowo zamówienia, które Państwo realizujecie.
Czy sprzęt posiada wszystkie dokumenty, certyfikaty (w tym certyfikat CE).
Jaki rodzaj transportu zamówienia wykorzystujecie? Liniami lotniczymi, czy statkiem?
Proszę także o podanie szczegółów, które według Państwa powinienem poznać przed dokonaniem transakcji.
Chciałbym też się dowiedzieć czy jest możliwość zamówienia na początek jednej sztuki danego produktu w celu sprawdzenia towaru. Jeżeli taka opcja nie istnieje, proszę o podanie minimalnej ilości w pierwszym zamówieniu.
Gdy towar okaże się sprawny i dobry, na pewno będę z wami współpracował przez dłuższy okres.

Pozdrawiam i czekam na odpowiedź.

Za pomoc z góry dziękuje.