Problem z przetłumaczeniem zdania

Cześć.
Mam pewien problem z przetłumaczeniem tego zdania: Many of the losers are said to have been reassured their investments were safe by PWC's presence.
Nie wiem, jak przetłumaczyć to by, zachowując przy tym sens zdania. Jakieś sugestie?


Niezarejestrowany

Niezarejestrowany wrote:
Cześć.
Mam pewien problem z przetłumaczeniem tego zdania: Many of the losers are said to have been reassured their investments were safe by PWC's presence.
Nie wiem, jak przetłumaczyć to by, zachowując przy tym sens zdania. Jakieś sugestie?

Wielu przegranych zostało zapewnionych, że ich inwestycje były bezpieczne dzięki obecności PWC.