Poprawienie tematu pracy magisterskiej w jęz. angielskim

1 post / 0 new
Niezarejestrowany
Poprawienie tematu pracy magisterskiej w jęz. angielskim

Witam,

mój temat pracy magisterskiej brzmi: "Kreowanie kontaktu dziecka z baśnią jako droga do światów dobra i zła".

najlepszą wersją powyższego tematu w języku angielskim wydaje mi się być :

Creating child's relationship with the fairy tale as a way to worlds of good and evil

Jednak mam obiekcje co do tego sformułowania, a może ktoś z Was jest na tyle biegły w angielskim, aby to poprawić??

Zastanawiałam się jeszcze nad takimi formami:
Creation of contact between child and fairy tale as a way to good and evil values
lub
Creation of child’s contact with fairy tale as the way to worlds of good and evil

Bardzo proszę o pomoc!!! Z góry bardzo dziękuję.

Pozdrawiam, Karolina:)