Pomoc w tłumaczeniu zdań

2 posts / 0 new
Last post
Pomoc w tłumaczeniu zdań

Cześć,
W ramach pracy domowej dostałem do przetłumaczenia oraz nauczenia się 20 zdań. Z połową się jakoś uporałem, ale z 10 mam problem. Oto one:
- Jak ona wyglądała?
- On jest szczodrą i miłą osobą
- Nie bądź niegrzeczny
- Moja szefowa była bardzo zaparta
- Jestem beznadziejny w pływaniu
- Czy jesteś mną rozczarowany?
- Bardzo podobało mi się jeżdżenie jego samochodem
- Ona była bardzo dumna z niego
- Nie lubię gadatliwych i przemądrzałych dziewczyn
- Nie powinieneś być taki samolubny i leniwy

Dla wielu z Was to pewnie proste rzeczy, ale ja angielskiego uczę się od niedawna i mam jeszcze z tym trochę problemów.

Pozdrawiam i proszę o pomoc.


dorota.frydrych (not verified)
tłumaczenie zdań

- Jak ona wyglądała?
What does she looks like?
- On jest szczodrą i miłą osobą
He is a generous and kind person.
- Nie bądź niegrzeczny
Don't be rude
- Moja szefowa była bardzo zaparta
My boss was very stubborn.
- Jestem beznadziejny w pływaniu
I am hopeless at swimming.
- Czy jesteś mną rozczarowany?
Are you disappointed with me?
- Bardzo podobało mi się jeżdżenie jego samochodem
I enjoyed driving his car very much.
- Ona była bardzo dumna z niego
She was very proud of him.
- Nie lubię gadatliwych i przemądrzałych dziewczyn
I don't like talkative and bigheaded girls.
- Nie powinieneś być taki samolubny i leniwy
You shouldn't be so selfish and lazy.