Witam,
mam duży problem z przetłumaczeniem 1 strasznie rozbudowanego zdania. Jest ono kluczowe w mojej pracy pisemnej. POMOCY!
Oto te zdanie:
"Though the Iliad has four times as many as the Odyssey, that is becouse it deals with battle-scenes, where they are needed to relieve the monotonny, and that is why in it 164 are in battle-scenes and 38 outside them."