angielski.

zostaw koleżance wiadomość i poinformuj ja aby zaopiekowała sie psem
podczas twojego wyjazdu,używając punktów:
1/powód wyjazdu
2/poproś o opiekę nad psem
3/gdzie jest jedzenie dla psa
4/w jaki sposób sie skontaktujesz

Cześć
Musiałam wyjechać na kilka dni do rodziców.
Mam prośbę?
Zaopiekuj sie psem- Reksem.
Jedzenie jest w kuchni.
Zadzwonię do Ciebie.
Dzieki.

Hi
I has to le ave for a few days for parents.
I have a re-quest?
Take care of your dog Rex.
Food is in the kitchen.
I'll call you.
Thanks.

Moze ktoś mi to sprawdzić na środę.
Z góry dziękuję.


prośba o pomoc

witam, jak mam przetłumaczyc "working on an ongoing basis", nie wiem, czy to oznacza pracę na godziny?
Dziękuję z góry
Asia

cześć Hi, Hello Musiałam

cześć
Hi, Hello
Musiałam wyjechać na kilka dni do rodziców.
I had to go out for a few days to visit my parents
Mam prośbę?
Could you do me a favour?
Zaopiekuj sie psem- Reksem.
Please take care of my dog - Reks
Jedzenie jest w kuchni.
The food is in the kitchen
Zadzwonię do Ciebie.
I will give you a call
Dzieki.
Thanks