10 najlepszych tłumaczeń na angielski z błędami
Wiadomo iż błędy zdażają się wszystkim, niemniej niektóre z nich są na tyle komiczne iż warto je pokazać ;) Zrobiliśmy listę dziesięciu najlepszych według nas błędów w tłumaczeniach. Jeśli znacie jakieś inne fajne, to wrzućcie w komentarzu!
1. Wkurza cię mąż? Weź go do tej restauracji ;)
2. Nie zgub stopy!
3. 'Potato the crap' musi być na prawdę pyszny ;)
4. Kochanie, na co dziś masz ochotę? Cokolwiek.... Dwa razy cokolwiek proszę....
5. Ciekawe czy jest w wersji 'spicy mother in law'
6. You are the best! I nie ważne czy właśnie sikasz do basenu, czy oszczędzasz wodę - jesteś the best!
7. Trochę perwersyjne danie... Ale kto ich tam wie, może i smaczne...
8. Please do not touch yourself, you pervert!
9. Coś dla rasistów
10. Jesteś cheap, fast and easy? Mamy dla ciebi zupkę, you slut! ;)
