A weblog is a journal that is frequently updated and intended for general public consumption.
This webblog is to make you practise your English. That is why you are advised to write everything in English. And of course as often as possible.
To find out more about blogs go to What is a blog?
(Potrzebne lusterko.) Wracam do redukcji akcentu - poprawy własnego akcentu, tego, którym mówimy dzisiaj, a z którego nie jesteśmy zadowoleni.
Jesteśmy na zielonej szkole. Bo lato! I gorąco! Bawimy się tak: mówimy o seksie, ale pod dwoma warunkami:
1. oczywiście nic nieprzyzwoitego czy wulgarnego,
2. mówimy nie "kawa na ławę", ale omówieniami.
Wiele osób jest przekonanych, że nigdy nie pozbędzie się polskiego akcentu. Nie tędy droga. W tej sprawie osoba ucząca się języka może naprawdę dużo zrobić sama.
W ciągu paru godzin od ogłoszenia wyników wyborów w Wielkiej Brytanii serwisy internetowe w Polsce i w UK przetłumaczyły hung parliament na zawieszony parlament - choć jest polski odpowiednik tego terminu.
Kibicowaliśmy za Lechem i gwiazdą meczu na pewno byli polscy kibice, bo angielski komentator co chwilę o nich mówił, a telewizja też często ich pokazywała.
29 czerwca 2010 roku w brytyjskiej gazecie The Guardian pojawił się taki oto tytuł:
MAY AXES LABOUR POLICE BEAT PLEDGE
Dzisiaj - łatwe. Nie będę męczyć czytelnika fonetyką. Weźmy sobie iPoda. I aplikacje do niego. Po angielsku - apps. Apps! Jak bardzo można skrócić słowo!
Lądujemy sobie na lotnisku w Stansted i, idąc niekończącym się korytarzem do odprawy paszportowej, mijamy wielokrotnie wywieszone plakaty promujące korzystanie z parkingu na terenie lotniska. W reklamach tych nazwy geograficzne są użyte jako gra słowna (puns). A więc mamy...
Przesłuchanie na stanowisko dyrygenta w orkiestrze. Kandydatów jest czterech. Orkiestra gra ten sam kawałek dla każdego. Pierwszy kandydat mówi dyrygując: ONE - TWO - THREE - FOUR.
Zapraszam do czytania wszystkich, niezależnie od stopnia znajomości angielskiego. Taka lekcja nigdy się nie odbywa, a jeżeli już, to dopiero na filologii angielskiej - wtedy pewnie jest za późno. Może i słusznie, bo przyjemnie jest wyjść po pierwszej lekcji, myśląc sobie...
Gwarantuję każdemu poprawę wymowy po przeczytaniu tego artykułu - niezależnie od poziomu angielskiego. Nie będę się rozwodzić nad tym, czy dorosły człowiek może opanować akcent perfekcyjnie. Może, ale...
Niektórzy czytelnicy życzą sobie, bym pisała o "ładnym" angielskim. Tu zgaduję, że mają na myśli tzw. RP, czyli Received Pronunciation. Okazja nadarza się, bo akurat mieliśmy coroczne konferencje...
Nie potrafię określić, kiedy zaczęłam mówić INNIT. Parę lat temu znajomy student z Pakistanu podniósł brwi na jakąś moją wypowiedź zakończoną w ten sposób. Wzruszyłam ramionami: "Wszyscy mówią innit i ja też tak mówię"...