Bajki, baśnie, legendy po angielsku

bajki po angielskuPrzedstawiamy nowy dział - baśnie, bajki, legendy w języku angielskim. Teksty po angielsku dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Każdy znajdzie coś dla siebie, uwzględniając swój poziom językowy. Szczególnym ułatwieniem jest to, że przy każdej bajce pod tytułem jest napisane na jakim jest ona poziomie trudności. Każda jednak zawiera wyjaśnienia najtrudniejszych słówek, niektóre z nich mają nagrania mp3, tak więc czytanie tych bajek może być ciekawym elementem nauki języka angielskiego.

Poniżej kilka przykładowych bajek z wytłumaczonymi słówkami, nagraniem lektora i tłumaczeniem. Lista wszystkich bajek dostępna jest poniżej w formie listy.

Hercules and the Wagoner
Hercules and Wagon - bajka Ezopa - lekcja angielskiego

Hercules and the Wagoner to jedna z najbardziej znanych bajek Ezopa. Zapraszamy do zapoznania się z treścią bajki, jej tłumaczeniem oraz odsłuchaniem nagrania przez lektora

The Wolf and the Kid
Bajka Ezopa - z nagraniem lektora i słowniczkiem

Tej bajki nie trzeba nikomu przedstawiać - Wilk i koźlę. Tekst po angielsku z nagraniem lektora oraz wytłumaczonymi słówkami.

The Tale of Peter Rabbit
Ilustrowana bajka po angielsku dla dzieci

Popularna bajka dla dzieci o króliku Piotrze [Peter the Rabbit] z ilustracjami oraz tłumaczeniem, znajdującym się przy każdym paragrafie.

The Story of Miss Moppet
Bajka o myszce - tekst po angielsku dla dzieci

Krótka bajka do czytania dla dzieci o myszce o kotku. Pod każdym zdaniem, znajduje się polskie tłumaczenie.


Comments

Bajki po angielsku do

Niezarejestrowany - 12/01/2020 - 08:15

Bajki po angielsku do czytania z założenia przeznaczone są dla dzieci, w końcu dlatego nazywamy je bajkami. Jednak od setek lat, opowiadane były one nie tylko dzieciom, ale wszystkim przy przeróżnych okazjach. Miały nie tylko zabić nudę, ale często zawierały jakieś prawdy czy mądrości, puenty, czy nauki. Dzięki bajkom, ludzie poznawali świat i zachowania. Oczywiście często były stosowane zabiegi typu wprowadzanie magicznych postaci, ale to właśnie dzięki bajkom wiemy by nie rozmawiać z obcymi, czy nie chodzić po nocach w lesie.

Bajki uczyły czym jest dobro, czym zło, komu ufać. Później służyły jako źrodło do nauki czytania. Teraz też dajemy dzieciom książeczki czy krótki teksty do czytania przed snem. Nie tylko by mieć chwilę spokoju, ale gdyż jest to reklaksujące, odprężające, a zarazem rozwijające ćwiczenie dla mózgu.

Tak więc proszę odłóżcie telefony, wydrukujcie sobie czytanki, idźcie do biblioteki, czy po prostu kupcie książki, niemniej CZYTAJCIE. Jeśli dodać do tego fakt, że czytanie tekstów po angielsku pomaga w nauce języka angielskiego, czyż może być coś lepszego?

Strona jest naprawdę dobra

jessica83 - 09/17/2009 - 05:09

Strona jest naprawdę dobra i przydatna. Urozmaicona zawartość, jest w czym wybierać :) Bądź co bądź brakuje mi jednak "silniejszej" barwnie szaty graficznej... Może to dlatego, że jestem typowym wzrokowcem... ;) Pozdrawiam :)