Angielskie przyimki - ciekawe przykłady

Należy najpierw zapoznać się z przykładowymi zdaniami poniżej:

I am pleased/satisfied/delighted about/at/by/with it
Jestem z tego zadowolony

I am disappointed/disillusioned about/at/by/with it
Jestem tym rozczarowany

I am excited/elated about/at/by/with it
Jestem tym podekscytowany

I am amused about/at/by/with it
Jestem tym rozbawiony

I am surprised about/at/by/with it
Jestem tym zaskoczony

I am astonished about/at/by/with it
Jestem tym zdumiony

I am astounded about/at/by/with it
Jestem tym zachwycony

I am embarassed about/at/by/with it
Jestem tym zażenowany/speszony

I am terrified about/at/by/with it
Jestem tym przerażony

I am fascinated about/at/by/with it
Jestem tym zafascynowany

I am impressed at/by/with it
Jestem pod wrażeniem tego

I am annoyed/irritated about/at/by it
Jestem tym zdenerwowany

I am enraged about/at/by it
Jestem wściekły z tego powodu

I am worried about/at/by it
Jestem tym zmartwiony

I am absorbed in it
Jestem tym pochłonięty/zaabsorbowany

I am interested in it
Jestem tym zainteresowany/Interesuję się tym

I am engrossed in it
Jestem tym bardzo zainteresowany

 

Ćwiczenie

Po zapoznaniu się ze zdaniami powyżej można przystąpić do poprawnego tłumaczenia poniższych zdań:

1. Jesteśmy zadowoleni (pleased) z ich wyników
2. Ona jest rozczarowana (disappointed) tym koncertem
3. On jest podekscytowany (excited) tym meczem
4. Jestem rozbawiony (amused) tą komedią
5. Jestem zdenerwowany (annoyed) z powodu deszczu
6. Oni są tym zaskoczeni (surprised)
7. Jestem tym zmartwiony (worried)
8. On jest pod wrażeniem (impressed) ich gry
9. Jestem pochłonięty/zaabsorbowany (absorbed) tą książką
10. Interesuję się (interested) piłką nożną
11. Jestem bardzo zainteresowany (engrossed) golfem
12. Jestem wściekły (enraged) z powodu tych wiadomości
13. Ona jest zażenowana/speszona (embarassed) tą sytuacją
14. Jestem podekscytowany (elated) tym meczem

I kolejna porcja:

1.He is angry/annoyed/irritated/furious at/by it
On jest na to zły
He is angry/annoyed/irritated/furious at/with her
On jest na nią zły
2.He is ashamed for her
On wstydzi się za nią
He is ashamed of her
On się jej wstydzi
3.He is afraid/frightened for her
On obawia się o nią
He is afraid/frightened of her
On się jej boi
4.He is married to her
Ona jest jego żoną
He is married with her
On się ożenił i ona jest jego córką
5.He is disappointed in/with her
On jest nią rozczarowany
He is disappointed about/with/at/by it
On jest tym rozczarowany
6.He is honest/open/frank with her
On jest wobec jej szczery
He is honest/open/frank about it
On jest szczery jeśli chodzi o to
7.He is anxious for it
On tego pragnie
He is anxious about it
On się o to niepokoi
8.He is frightened/scared of it
On się tego boi
He is frightened/scared about it
On się tego obawia

Ćwiczenie:

1. Boję się choroby (illness)
2. Boję się o ich zdrowie (health)
3. Ona jest na niego zła
4. Ona jest zła na tą pogodę (the weather)
5. Oni wstydzą się za niego
6. Oni wstydzą się jego
7. Ona wyszła za niego za mąż
8. Ona wyszła za mąż i ma dwójkę dzieci
9. On się ożenił i ma jedno dziecko
10. On pragnie nowej pracy
11. On niepokoi się o swoją pracę
12. On jest rozczarowany nowym pracownikiem (employee)
13. On jest rozczarowany ich pracą
14. On jest szczery wobec przyjaciół
15. On jest szczery jeśli chodzi o pracę
16. Obawiam się o ich sytuację (situation)
17. Obawiam się ich reakcji (reaction)
18. Wstydzę się za moich graczy
19. Ona się ich wstydzi