| |
|
| 1-10 |
| Leet |
1337 |
Elita/elitarny |
| Today, Tomorrow, Forever |
224 |
Dziś, jutro, na zawsze |
| To Be Or Not To Be |
2BII!2B |
Być albo nie być |
| Together |
2G4 |
Razem |
| To You Too |
2U2 |
Wzajemnie |
| Too Late |
2L8 |
Za późno |
| Too, to |
2 |
Też, do |
| Free |
3 |
Wolny |
| For |
4 |
Dla |
| For A While |
4AW |
Przez chwilę |
| Forever |
4EVER |
Na zawsze |
| Forever |
4EVA |
Na zawsze |
| For You |
4U |
Dla Ciebie |
| Thanks |
10x |
Dzięki |
| Thank you |
10q |
Dziękuję |
| Twenty For Seven |
24/7 |
Dwadzieścia Cztery Godziny Siedem Dni W Tygodniu |
[edytuj] A
| |
|
|
| A |
| Any Day Now |
ADN |
Na dniach, lada dzień |
| As Far As I'm Concerned |
AFAIC |
Jeśli o mnie chodzi |
| As Far As I Can Recall |
AFAIR |
O ile sobie przypominam |
| As Far As I Can Tell |
AFAICT |
O ile mogę powiedzieć |
| As Far As I Know |
AFAIK |
O ile wiem (OIW) |
| As Far As I Remember |
AFAIR |
O ile pamiętam (OIP) |
| Away From Keyboard |
AFK |
Z dala od klawiatury |
| As If |
AI |
Tak jakby |
| AOL instant messenger |
AIM |
komunikator AOL (coś jak poskie Gadu-Gadu) |
| Also Known As |
AKA |
Znany także jako |
| Adios, Motherfucker |
AMF |
Żegnaj, skurwielu |
| All My Love |
AML |
Pozdrawiam serdecznie |
| Anyone |
ANY1 |
Ktokolwiek |
| As Soon As Possible |
ASAP |
Tak szybko, jak to możliwe |
| Age, Sex, Location |
ASL, A/S/L |
Wiek, płeć, miejscowość |
| At The Moment |
ATM |
W tej chwili |
| As Well As |
AWA |
Jak również |
| Absent Without Leave |
AWOL |
Nieobecny bez usprawiedliwienia |
| At Your Own Risk |
AYOR |
Na Twoje własne ryzyko |
| And Your Point Is? |
AYPI |
Co chciałeś przez to powiedzieć? |
[edytuj] B
| |
|
|
| B |
| Before |
B4 |
Przed |
| Bye For Now |
B4N |
Na razie |
| Bye Bye |
BB |
Cześć (na do widzenia) |
| Because |
BC |
Ponieważ |
| Back At Keyboard |
BAK |
Z powrotem przy klawiaturze |
| Bad Assed Motherfucker |
BAMF |
Twardy skurwysyn |
| Be Back In A Bit |
BBIAB |
Wracam za moment |
| Be Back Later |
BBL |
Wracam później |
| Be Back Soon |
BBS |
Wracam wkrótce |
| Big Evil Grin |
BEG |
Złośliwy uśmiech |
| Boyfriend |
BF |
Chłopak (w sensie sympatii) |
| Big Fucking Deal |
BFD |
Wielka mi, kurwa, rzecz |
| Best Friends For Ever |
BFFE |
Najlepsi przyjaciele na zawsze |
| Bye For Now |
BFN |
Na razie |
| Better Known As |
BKA |
Lepiej znany jako |
| Bite Me |
BM |
Ugryź mnie |
| Be Right Back |
BRB |
Zaraz wracam |
| Bullshit |
BS |
Gówno prawda |
| But Then Again |
BTA |
Ale przecież |
| Been There, Done That |
BTDT |
Już tam byłem, już to zrobiłem |
| By The Way |
BTW |
Przy okazji, à propos, swoją drogą |
| Bring Your Own Beer |
BYOB |
Przynieś sobie swoje piwo |
[edytuj] C
| |
|
|
| C |
| Can't Be Arsed (wulg.) |
CBA |
Nie mam czasu |
| Can't Be Bothered |
CBB |
Nie mam czasu |
| Come Back Later |
CBL |
Wrócę później |
| Consider It Done |
CID |
Zrobię to na pewno (dosł. Uznaj za zrobione) |
| Continued in Next Post |
CNP |
Dokończenie w następnej wiadomości |
| Can't Remember Shit |
CRS |
Nic, kurwa, nie pamiętam |
| See You |
CU |
Do zobaczenia |
| See You Later |
CUL |
Do zobaczenia później |
| See You Later |
CUL8R |
Do zobaczenia później |
| Complete Waste Of Time |
CWOT |
Kompletna strata czasu |
| Chat With You Later |
CWYL |
Pogadam z Tobą później |
| See You |
CYA |
Do zobaczenia |
[edytuj] D
| |
|
|
| D |
| Different Day, Same Shit |
DDSS |
Inny dzień, to samo gówno |
| Do I Know You? |
DIKU |
Czy ja cię znam? |
| Do It Yourself |
DIY |
Zrób to sam |
| Download |
DL |
Ściągnij plik |
| Do Not Disturb |
DND |
Nie przeszkadzać |
| Don't Know |
dunno |
Nie wiem |
| Did You See That? |
DUCT |
Widziałeś to? |
[edytuj] E
| |
|
|
| E |
| Evil Grin |
EG |
Diabelski uśmiech |
| Explode Into Laughter |
EIL |
Wybuchnąć śmiechem |
| End Of Message |
EOM |
Koniec wiadomości |
| End Of Topic/Thread/Transmission |
EOT |
Koniec tematu/wątku/przekazu |
| Eat Shit And Die |
ESAD |
Żryj gówno i zdychaj |
| Easy |
EZ |
Łatwizna, łatwo |
[edytuj] F
| |
|
|
| F |
| Face To Face |
F2F |
Twarzą w twarz |
| Frequently Asked Questions |
FAQ |
Często zadawane pytania |
| For Fuck Sake |
FFS |
Do kurwy nędzy |
| Fucked If I Know |
FIIK |
Kurwa, nie wiem |
| Fill In The Blanks |
FITB |
Wypełnij puste miejsca |
| Fuck Off |
FO |
Odpierdol się |
| Fuck Off And Die |
FOAD |
Odpierdol się i zdychaj |
| Friend Of A Friend |
FOAF |
Przyjaciel przyjaciela |
| Falling Off (The) Chair Laughing |
FO(T)CL |
Spaść z krzesła ze śmiechu |
| Fuck You |
FU |
Pierdol się |
| Fucked Up Beyond All Recognition/Repair |
FUBAR |
Rozpierdolone bez możliwości naprawy |
| For What It's Worth |
FWIW |
Na ile to jest tego warte |
| For Your Amusement |
FYA |
Aby Cię ucieszyć |
| For Your Eyes Only |
FYEO |
Do rąk własnych |
| For Your Information |
FYI |
Dla twojej wiadomości |
[edytuj] G
| |
|
|
| G |
| Grin |
G |
Uśmiech |
| Gotta Go |
G2G/GTG |
Muszę spadać (iść) |
| Good for you |
G4U |
Dobrze dla ciebię |
| Go Ahead |
GA |
No, dalej |
| Get Back to |
GB2 |
Wracaj do/na |
| Good Game |
GG |
Dobra gra |
| Girlfriend |
GF |
Dziewczyna (sympatia) |
| Good Job |
GJ |
Dobra Robota |
| Great Minds Think Alike |
GMTA |
Wspaniali ludzie myślą podobnie |
| Good Night |
GN |
Dobranoc |
| Great |
GR8 |
Wspaniale |
| Gotta Go |
GTG |
Muszę spadać (iść) |
| Got To Run |
GTR |
Muszę spadać |
| Good Work |
GW |
Dobra Robota |
[edytuj] H
| |
|
|
| H |
| Hugs And Kisses |
H&K |
Uściski i ucałowania |
| Have A Nice Day |
HAND |
Miłego dnia |
| Hurry Back |
HB |
Wracaj szybko |
| Have Fun |
HF |
Baw się dobrze |
| Hold on |
HO, H/O |
Poczekaj |
| Hope That Helps |
HTH |
Mam nadzieję, że to pomoże |
[edytuj] I
| |
|
|
| I |
| I Am Not A Lawyer |
IANAL |
Nie jestem prawnikiem |
| I See |
IC |
Aha |
| I Don't Know |
IDK
I DUNNO
|
Nie wiem |
| If I Recall Correctly |
IIRC |
Jeśli dobrze sobie przypominam |
| I Love You |
ILU, ILY |
Kocham Cię |
| In My Arrogant Opinion |
IMAO |
Moim aroganckim zdaniem |
| In My Humble Opinion |
IMHO |
Moim skromnym zdaniem |
| In My Not So Humble Opinion |
IMNSHO |
Moim niezbyt skromnym zdaniem |
| In My Opinion |
IMO |
Moim zdaniem |
| In Real Life |
IRL |
W rzeczywistym świecie |
| If You Know What I Mean |
IYKWIM |
Jeśli wiesz co mam na myśli |
[edytuj] J
| |
|
|
| J |
| Just A Second |
JAS |
Za sekundę |
| Just In Case |
JIC |
Na wypadek |
| Just Kidding |
JK/J/K |
To tylko żart |
| Just My Opinion |
JMO |
Po prostu w mojej opinii |
[edytuj] K
| |
|
|
| K |
| OK |
K, k, kk |
Okay |
| Keep It Simple, Stupid |
KISS |
Niech to będzie proste |
| Kiss My Ass |
KMA |
Pocałuj mnie w dupe |
| Kiss On Lips |
KOL |
Całus w usta |
| Kiss On The Cheek |
KOTC |
Buziak w policzek |
| Know What I Mean |
KWIM |
Wiesz o co mi chodzi? |
[edytuj] L
| |
|
|
| L |
| Later |
L8R |
Do zobaczenia później |
| Long Distance Relationship |
LDR |
Związek na odległość |
| Laughing My Ass Off |
LMAO |
Śmiejąc się do rozpuku |
| Laughing Out Loud |
LOL |
Śmiać się na głos |
| Long Time, No See |
LTNC, LTNS |
Wiele czasu się nie widzieliśmy |
| Laughing To Self |
LTS |
Śmiać się do siebie |
| Later |
LTR |
Później |
| Love You |
LY , LU |
Kocham Cię |
| Love You Lots |
LYL |
Kocham Cię mocno |
[edytuj] M
| |
|
|
| M |
| Mate |
M8 |
Kolega |
| Mega Evil Grin |
MEG |
Bardzo złośliwy uśmiech |
| Message of the day |
MOTD |
Wiadomość dnia |
| Message |
MSG |
Wiadomość |
| Mind Your Own Business |
MYOB |
Pilnuj swoich spraw (nie wtrącaj się) |
[edytuj] N
| |
|
|
| N |
| Not Applicable |
N/A |
Nie dotyczy |
| No Big Deal |
NBD |
Bez rewelacji |
| No Fucking Way |
NFW |
Nie ma pierdolonej mowy! |
| Never Mind |
NM, NVM |
Zapomnij o tym, Nieważne |
| None Of Your Business |
NOYB |
Nie Twój interes |
| No Problem |
NP, N/P |
Nie ma sprawy |
[edytuj] O
| |
|
|
| O |
| Oh, By The Way |
OBTW |
Och, a tak przy okazji |
| Of course |
OFC |
Oczywiście |
| Oh I See |
OIC |
Och rozumiem, Aha |
| Oh My God |
OMG |
O mój Boże |
| Oh My Fuckin' God |
OMFG |
O mój pieprzony Boże |
| Off-Topic |
OT |
Nie na temat |
| On The Other Hand |
OTOH |
Z drugiej strony |
[edytuj] P
| |
|
|
| P |
| Problem Exists Between Chair And Keyboard |
PEBCAK |
Źródło problemu znajduje się między krzesłem a klawiaturą |
| Please fuck off |
PFO |
Proszę, odpierdol się |
| Pain In The Ass |
PITA |
Ból w dupie (uciążliwe) |
| Please |
PLZ |
Proszę |
| Piss off |
PO |
Odwal się |
| Point Of View |
POV |
Punkt widzenia |
| People |
PPL |
Ludzie |
[edytuj] Q
| |
|
|
| Q |
| Questions & Answers |
Q&A |
Pytania i odpowiedzi |
| Cool |
QL |
Ekstra, super |
| Cute, cutie |
QT |
Przystojny, ładna |
[edytuj] R
| |
|
|
| R |
| Are |
R |
Jesteś(cie) |
| Real Life |
RL |
Rzeczywiste życie |
| Really |
RLY |
Naprawdę |
| Rolling On The Floor Laughing |
ROTFL |
Tarzać się po podłodze ze śmiechu |
| Rolling On The Floor Laughing My Ass Off |
ROTFLMAO |
jw., ale o silniejszym znaczeniu |
| Real Soon Now |
RSN |
Już wkrótce |
| Read The Fucking Manual |
RTFM |
Przeczytaj tę pierdoloną instrukcję |
[edytuj] S
| |
|
|
| S |
| Sorry Could Not Resist |
SCNR |
Wybacz, nie mogłem(am) się powstrzymać |
| Shut The Fuck Up |
STFU |
Zamknij, kurwa, ryj! |
| Situation Normal: All Fucked Up |
SNAFU |
Sytuacja w normie: wszystko spierdolone |
| Same Shit Different Day |
SSDD |
Każdego dnia to samo gówno |
| Something |
STH |
Coś (robić coś, śmiać się z czegoś itd.) |
[edytuj] T
| |
|
|
| T |
| To be honest |
TBH |
Szczerzę mówiąc |
| Thanks In Advance |
TIA |
Z góry dziękuję |
| ? fuck |
TEH |
pieprzyć? |
| Too much information |
TMI |
Za dużo informacji |
| Talk To You Later |
TTUL, TTYL |
Porozmawiamy później |
| Talk To You Soon |
TTYS |
Porozmawiamy wkrótce |
| Thanks |
THX, TX, TNX |
Dzięki |
| Thank You |
TY |
Dziękuję |
[edytuj] U
| |
|
|
| U |
| You |
U |
Ty/Wy |
| Your |
UR |
Twój |
| You're welcome |
UW |
Proszę bardzo/
Nie ma za co
(w odpowiedzi na dziękuję) |
| You Too |
U2 |
Ty/Wy też |
[edytuj] W
| |
|
|
| W |
| Wait |
W8 |
Czekaj |
| Welcome Back |
WB |
Witaj z powrotem |
| Whatever |
W/E |
Cokolwiek, obojętnie |
| Without |
W/O |
Bez |
| What The Fuck? |
WTF |
Co do kurwy?
Co jest, kurwa? |
| What The Hell |
WTH |
Co, do diabła |
| What |
Wut |
Co |
[edytuj] Y
| |
|
|
| Y |
| Why? |
Y |
Dlaczego? |
| Your Choice |
YC |
Twój wybór |
| You're Welcome |
YW |
Nie ma za co/
Proszę bardzo
(w odpowiedzi na dziękuję) |
Pwyższy artykuł dostępny jest na licencji GNU FDL.
