Shit

Shit

Shit jest również ciekawym słowem. Występuje jako czasownik (nieregularny shit - shat - shat), a także jako przymiotnik i rzeczownik.

To shit znaczy okłamywać, robić w konia, robić w ciula

He is shitting her again. - On znowu ją okłamuje.

You're shitting me? - Nabierasz mnie?

Zobaczcie dwa poniższe zdania:

That movie was shit! - Ten film był gówniany!

That movie was THE shit! - Ten film był SUPER

Normalnie jeśli coś jest shit to jest badziewne, gówniane, ale są sytuacje, że jeśli dodamy the przed shit to znaczenie zmienia się o 180 stopni.

Shit to oczywiście też wykrzyknik oznaczający "o cholera", "kurde" - synonim damn

(Holy) shit! - kurde!, cholera!

Jeśli ktoś jest zalany w trupa to nazywamy go shit-faced

You seemed pretty drunk last night... - Wydawałeś się całkiem pijany wczoraj...

Yeah, I was totally shit-faced. Ta, byłem kompletnie zalany.

Get your shit together - znaczy pozbierać sie, zorganizować, wziąć do roboty:

Stop crying, man. Get your shit together. - Przestań stary płakać. Ogarnij się

To be in deep shit - być w tarapatach, w kłopotach

The cops are coming! - Gliny się zbliżają

Damn, we’re in deep shit. - Kurde, mamy przejebane

Na pewno każdy zna I don't give a shit - nie interesuje mnie to, nie dbam o to.

I don't give a shit what people think. - Nie interesuje mnie co ludzie myślą

niemniej czy wiecie, że w tym wyrażeniu słowo shit można zastąpić np.: damn, crap, fuck, i kilkoma innymi? Więcej w artykule: co to znaczy I don't give a shit

Kolejne ciekawe wyrażenia o przeciwstawnym znaczeniu to:

know shit about something - nie znać się na czymś, nic o czymś nie wiedzieć

oraz

know your shit - znać się na rzeczy

Damn, those guys know shit about cars. - Kurde, ci kolesie nie mają pojęcia o samochodach

Damn, those guys really know their shit. - Kurde, ci kolesie się na prawdę na tym znają

I na koniec wyrażeń z shit:

No shit! = serio!, poważnie!, bez kitu! ja pierdolę! (wyraz zdziwienia)

Monica is pregnant - Monika jest w ciąży

No shit! Who is the father? Bez jaj! Kto jest ojcem?

oraz

eat shit - pieprz się, pierdol się

Excuse me sir, would you mind filling out a quick survey? Przepraszam, czy mógłbyś wypełnić krótką ankietę?

Eat shit! - Spierdalaj, piepsz się