Dzisiejszy wpis na słodko ;) FUDGE - czyli krówka, masa karmelowa
Inne znaczenia słowa FUDGE to:
FUDGE może też występować jako czasownik i oznacze wtedy omijać problem, rozmydlać sprawę
It was later discovered that the researchers had fudged their data. Później odkryto, że naukowcy zmieniali swoje dane.
to fudge the figures - oszukiwać (falsify)
Politicians always fudge on their campaign promises. Politycy zawsze ściemniają w swoich obietnicach wyborczych
to fudge on an exam - ściągać na egzaminie (cheat)
He fudged on the math test again Znowu ściągał na teście z matematyki
fudge factor - margines błędu (a margin of error)
We have built in a fudge factor of six percent. Uzyskaliśmy margines błędu rzędu 6 procent
Znaczenie 18+
fudge packer - obraźliwe określenie na homoseksualistę bądź rzadziej na osobę, która praktykuje seks analny (slang)
to pack fudge - czasownik uprawianie seksu analnego
Wykorzystane w jednym z odcinków South Part - Tom Cruise is a fudge packer.
Pamiętacie naszą lekcję o słówku PUN? No to mamy właśnie tutaj wykorzystanie tego - fudge packer to nie tylko gej, ale też po prostu pakowacz krówek ;)
Fudge to także substytut słowa FUCK, coś na wzór naszego "kuźwa" zamiast "kurwa"
Oh fudge! I hate it when that happens! O kurde, nie znoszę kiedy to się dzieje
What the fudge are you doing? Co do kuźwy ty robisz?
to fudge on sth - kręcić; dawać komuś wymijające odpowiedzi (to refuse to give a direct answer to a given question, problem)
I asked how long he was staying, but he fudged on the answer.Zapytałem jak długo zostaje, ale unikał odpowiedzi.