Few / a few, little / a little - różnice i zastosowanie


Stosowanie few / a few, little / a little

Na początek należy pamiętać, iż

few i a few
stosuje się do policzalnych rzeczowników, czyli np.:

a few cars, few men, a few chicks

little i a little
stosuje się do niepoliczalnych rzeczowników, czyli np. :

a little money, little water

 

Różnice między "few", "little" i "a few" / "a little"

Najważniejsze to pamiętać, iż zarówno few jak i little sugeruje zbyt małą liczbę, a a few i a little ma bardziej pozytywny wydźwięk, w większym stopniu podkreśla fakt, że jednak czegoś jest więcej niż tylko troszeczkę.

Czyli:

  • little money → mało pieniędzy (zbyt mało by np. coś kupić)
  • few people → mało ludzi
  • a little money → trochę pieniędzy (mało, ale na coś tam starczy)
  • a few people → trochę ludzi

 

Łatwo zapamiętać to w ten sposób - few ma trzy literki, więc bardzo mało, a few ma cztery literki - wciąż mało, ale jednak więcej niż tylko trzy. Podobnie to wygląda z little i a little. Oba znaczą mało, ale łatwo zapamiętać, że to z mniejszą liczbą liter, czyli bez a to już zupełnia mało, wręcz za mało.

 

By lepiej to zrozumieć, weźmy zdania:

  • I've got few friends - mam niewielu przyjaciół (czyli mam tylko kilku przyjaciół, chciałbym mieć ich więcej)
  • I've got a few friends - mam kilku przyjacół (czyli nie jest źle, zawsze ktoś się znajdzie by wyskoczyć na miasto ;)
  • Few people live here - Niewielu ludzi tu mieszka (baaardzo mała wioska)
  • Tom is handsome but he earns little money - Tomek jest przystojny ale zarabia mało pieniędzy (czyli nie ma co pakować się w związek, domu to on raczej nie wybuduje ;)
  • We have got a little time - Mamy mało czasu (ale jedną partyjkę w CoD możemy zaliczyć ;)

 

różnice między few i a few

 

Zastępowanie wyrażeń innymi o podobnym znaczeniu

Gdybyśmy chcieli zastąpić poznane wyrażenia innymi, o podobnym znaczeniu to najlepsze byłyby:

a little = some
little = hardly any
a few = some
few = hardly any

  • I need a little money. - I need some money.
  • I need little money. - I need hardly any money.
  • A few friends visited me. - Some friends visited me.
  • Few friends visited me. - Hardly any friends visited me.

 


Odpowiedzi

Zastanawiam się dlaczego "a"

Zastanawiam się dlaczego "a" występuje przed przysłówkiem (few, little) następujący po nich rzeczownik jest w liczbie mnogiej jak to gramatycznie wyjaśnić?

Dzięki, świetnie wyjaśnione.

Dzięki, świetnie wyjaśnione. "Łopatologicznie" i z poczuciem humoru :-)

Dowiedziałem się czegoś

Dowiedziałem się czegoś nowego. Świetne!

Bardzo fajnie i logicznie

Bardzo fajnie i logicznie wyjaśnione. Pierwszy raz ktoś to tak logicznie ujął. Dzięki !!!

few a few, little a little

few a few, little a little ćwiczenia troche brakuje, ale poza tym super wyjasnione. Zawsze mi się to myliło, a wydaje mi się, iż teraz nie powinno z tym być problemu. Gramatyka angielska wbrew pozorom nie jest prosta, ale jednak jak się znajdzie porządną stronę, jak ta, to znacznie ułatwia to naukę.

Faktycznie, nie ma wielu

Faktycznie, nie ma wielu ćwiczeń z few/a few, little/a little ale mamy np: http://www.e-angielski.com/angielski-w-pytaniach-31
Jeszcze dziś dodam nowe ćwiczenia.