10 najczęściej źle wymawianych słów przez obcokrajowców


10 najczęściej źle wymawianych słów przez osoby uczące się języka angielskiego.

Na początek proponujemy abyście sami sprawdzili jak Wam idzie wymowa tych słów. Przeczytajcie na głos wszystkie słowa z listy, a następnie obejrzyjcie wideo.

Leopard
Recipe
Answer
Chaos
Debt
Receipt
Says
Mayor
Women
Aren't

Słówka z wymową

Leopard /ˈlep.əd/
Recipe /ˈresɪpi/
Answer /ˈɑːnsər/
Chaos /ˈkeɪɒs/
Debt /det/
Receipt /rɪˈsiːt/
Says /sez/
Mayor /ˈmeə/
Women /ˈwɪmɪn/
Aren't /ɑːnt/

 


Odpowiedzi

źle w obecnych czasach

źle w obecnych czasach oznacza że coś nie istnieje w 12 akcentach które w obecnej chwili funkcjonują w UK w stanach conajmniej 18. radziłabym może zajrzeć na forvo to jak liczba twenty i tweni. Obydwie wymowy są poprawne. więc zanim się przejdzie do osądzania może warto sprawdzić czy coś faktycznie jest nie poprawne czy tylko nie jest to posh. pozdrawiam

Dawno temu, jak jeszcze

Dawno temu, jak jeszcze chodziłem do podstawówki, nauczała mnie angielskiego pani od wychowania fizycznego, która zrobiła FCE. Oczywiście jej poziom angielskiego był niski, no ale miała już etat w szkole, to łatwiej jej było dodać parę godzin niż zatrudniać anglistę. Efektem tego było to, że nauczyłem się angielskiego z kompletnie złą wymową. Do dziś nie mogę zapamiętać, że niektóre słowa wymawia się zupełnie inaczej niż uczyła mnie nauczycielka. Zdałem FCE i później CAE, ale czasami wciąż się łapie na błędach, np właśnie wspomniane woman. Wiem jak to się czyta poprawnie, ale została w głowie ta wersja z 4 lat podstwówki i koniec. Jak mówie szybko i nie myślę (np rozmawiając z Anglikiem), to wypowiadam to słowo źle. Jak robię ćwiczenia itd, to zawsze dobrze. No nic, pozostaje robić więcej ćwiczeń jak to i będzie na pewno lepiej.

A mnie w szkole zawsze

A mnie w szkole zawsze uczyli, że aren't wymawia się /arent/, że women czyta się /łumen/... ehh, ci nauczyciele...

U nas nauczycielka

U nas nauczycielka angielskiego 3 wymawiała jako wyraźne 'SRI'

Wielu Polaków którzy

Wielu Polaków którzy przyjeżdzają do Leicester źle wymawia to słowo (coś w stylu lejkester) a przecież wymowa to /lester/

U nas w szkole pani od

U nas w szkole pani od angielskiego wypowiada notorycznie źle słowo listening (wyraźnie słychać literkę T) - zwróciłem na to uwagę, nawet pokazałem na telefonie wymowę, to mi powiedziała, że są różne wersje. Więc jak my się w szkołach mamy nauczyć poprawnie mówić!

nauczycile sami jezyk nie

nauczycile sami jezyk nie znaja poprawnie dlatego zawsze mowe, ze ang trzeb sie uczyc od lektora

A dlaczego nie ma w

A dlaczego nie ma w zestawieniu słówka RESTAURANT, które praktycznie każdy Polak czyta tak jak jest napisane, a czyta się inaczej poprawnie /ˈres.trɒnt/

Spokojnie, będzie więcej

Spokojnie, będzie więcej artykułów na ten temat. Nie wszystko od razu. Zapamiętajcie te słowa, a na pewno dodamy wkrótce nowe.

Warto też pamiętac, że table

Warto też pamiętac, że table a słówka z końcówką ABLE to dwie różne rzeczy i nie wymawia się tak samo.