| Polish word | English word | History |
| pracownik społeczny | social worker | |
| notariusz, adwokat | solicitor | |
| makler giełdowy | stockbroker | |
| chirurg | surgeon | |
| nauczyciel | teacher | |
| kontroler biletów | ticket inspector | |
| tłumacz | translator | |
| agent bióra podróży | travel agent | |
| prezenter TV | TV presenter | |
| weterynarz | vet |