TEKST ORYGINALNY:
I got (I got) shivers (shivers),
When you touch my face(?)
I'll make you hot,
Get what you got,
I'll make you wanna say (Jai Ho)
I got (I got) fever (fever),
Running like a fire,
For you I will go all the way,
I wanna take you higher (Jai Ho)
I keep it steady uh-steady,
That's how I do it.
This beat is heavy, so heavy,
You gonna feel it.
You are the reason that I breathe,
You are the reason that I still believe,
You are my destiny,
Jai Oh! Oh-oh-oh-oh!
No there is nothing that can stop us,
Nothing can ever come between us,
So come and dance with me,
Jai Ho! (oohh)
Catch me, catch me, catch me, c'mon, catch me,
I want you now,
I know you can save me, you can save me,
I need you now.
I am yours forever, yes, forever,
I will follow,
Anywhere in anyway,
Never gonna let go.
Escape (escape) away (away),
I'll take you to a place,
This fantasy of you and me,
I'll never lose my chance. (Jai Ho)
Yeaahhhh
I can (I can) feel you (feel you),
Rushing through my veins,
There's an ocean in my heart,
I will never be the same. (Jai Ho)
Just keep it burnin', yeah baby,
Just keep it comin',
You're gonna find out baby,
I'm one in a million.
You are the reason that I breathe,
You are the reason that I still believe,
You are my destiny,
Jai Oh! Oh-oh-oh-oh!
No there is nothing that can stop us,
Nothing can ever come between us,
So come and dance with me,
Jai Ho! (oohh)
Catch me, catch me, catch me, c'mon, catch me,
I want you now,
I know you can save me, you can save me,
I need you now.
I am yours forever, yes, forever,
I will follow,
Anywhere in anyway,
Never gonna let go.
I need you,
Gonna make it,
I'm ready,
So take it!
You are the reason that I breathe,
You are the reason that I still believe,
You are my destiny,
Jai Oh! Oh-oh-oh-oh!
No there is nothing that can stop us,
Nothing can ever come between us,
So come and dance with me,
Jai Ho! (oohh)
Jai Ho!
Baila baila!
Jai Ho!
POLSKIE TŁUMACZENIE:
I got (I got) shivers (shivers),
When you touch my face(?)
I'll make you hot,
Get what you got,
I'll make you wanna say (Jai Ho)
I got (I got) fever (fever),
Running like a fire,
For you I will go all the way,
I wanna take you higher (Jai Ho)
I keep it steady uh-steady,
That's how I do it.
This beat is heavy, so heavy,
You gonna feel it.
You are the reason that I breathe,
You are the reason that I still believe,
You are my destiny,
Jai Oh! Oh-oh-oh-oh!
No there is nothing that can stop us,
Nothing can ever come between us,
So come and dance with me,
Jai Ho! (oohh)
Catch me, catch me, catch me, c'mon, catch me,
I want you now,
I know you can save me, you can save me,
I need you now.
I am yours forever, yes, forever,
I will follow,
Anywhere in anyway,
Never gonna let go.
Escape (escape) away (away),
I'll take you to a place,
This fantasy of you and me,
I'll never lose my chance. (Jai Ho)
Yeaahhhh
I can (I can) feel you (feel you),
Rushing through my veins,
There's an ocean in my heart,
I will never be the same. (Jai Ho)
Just keep it burnin', yeah baby,
Just keep it comin',
You're gonna find out baby,
I'm one in a million.
You are the reason that I breathe,
You are the reason that I still believe,
You are my destiny,
Jai Oh! Oh-oh-oh-oh!
No there is nothing that can stop us,
Nothing can ever come between us,
So come and dance with me,
Jai Ho! (oohh)
Catch me, catch me, catch me, c'mon, catch me,
I want you now,
I know you can save me, you can save me,
I need you now.
I am yours forever, yes, forever,
I will follow,
Anywhere in anyway,
Never gonna let go.
I need you,
Gonna make it,
I'm ready,
So take it!
You are the reason that I breathe,
You are the reason that I still believe,
You are my destiny,
Jai Oh! Oh-oh-oh-oh!
No there is nothing that can stop us,
Nothing can ever come between us,
So come and dance with me,
Jai Ho! (oohh)
Jai Ho!
Baila baila!
Jai Ho!
Zwycięstwo!
Zwycięstwo!
Dostałam dreszczy
Kiedy dotknąłeś mojej twarzy
Rozgrzeję cię, dostaniesz to, co chcesz
Sprawię, że powiesz
Zwycięstwo!
Mam gorączkę, czuję się jak ogień
Dla Ciebie przebrnę przez to wszystko
Chcę wziąć się wyżej
Zwycięstwo!
Trzymam to w gotowości, tak właśnie to robię
Ten beat jest ciężki, tak ciężki, poczujesz to
Zwycięstwo!
Jesteś powodem, dla którego oddycham! Zwycięstwo!
Jesteś powodem, dla którego wciąż wierzę! Zwycięstwo!
Jesteś moim przeznaczeniem Zwycięstwo!
Zwycięstwo!
Nie ma niczego do zatrzymania nas
Zwycięstwo!
Nic nigdy nie wejdzie miedzy nas
Zwycięstwo!
Więc chodź i zatańcz ze mną!
Zwycięstwo!
Złap mnie, złap mnie, złap mnie, no złap
Chce cię teraz
Wiem, że możesz mnie uratować, możesz mnie uratować
Potrzebuje cię teraz
Jestem twoja na zawsze, tak, na zawsze
Podążę
Gdziekolwiek
Nigdy cię nie opuszczę!
Zwycięstwo!
Zwycięstwo!
Ucieknijmy, wezmę cię w miejsce
Do fantazji o mnie i o tobie
Nigdy nie strącę mojej szansy
Zwycięstwo!
Mogę cię poczuć
Uciekającego przez moją toń
Jest ocean w moim sercu
Nigdy nie będę taka sama
Zwycięstwo!
Tylko podsycaj to, tak baby, podtrzymuj to
Zwycięstwo!
Zdasz sobie sprawę, jestem jedna na milion
Zwycięstwo!
Jesteś powodem, dla którego oddycham! Zwycięstwo!
Jesteś powodem, dla którego wciąż wierzę! Zwycięstwo!
Jesteś moim przeznaczeniem Zwycięstwo!
Zwycięstwo!
Nie ma niczego do zatrzymania nas
Zwycięstwo!
Nic nigdy nie wejdzie miedzy nas
Zwycięstwo!
Więc chodź i zatańcz ze mną!
Zwycięstwo!
Złap mnie, złap mnie, złap mnie, no złap
Chce cię teraz
Wiem, że możesz mnie uratować, możesz mnie uratować
Potrzebuje cię teraz
Jestem twoja na zawsze, tak, na zawsze
Podążę
Gdziekolwiek
Nigdy cię nie opuszczę!
Zwycięstwo!
Zwycięstwo!