Pussycat Dolls "Buttons"


TEKST ORYGINALNY:

Come on
You wouldn't be afraid of a little pussycats
Huh
Would you

[Chorus 2x]
Im telling ya loosen up my buttons babe (uh huh)
But you keep frontin babe (uh)
Say what you gon' do to me (uh huh)
But i see nothin' (uh)

Typical, hardly the type although
I like him physical, dont leave me askin for more
Im a sexy mama
Who knows just how to get what I wanna
What i wanna do is bring this on ya
That backup the things that I told ya
You been sayin all the right things all along
But I can't seem to get you over here to help take this off

Baby can't you see
How these clothes are fittin on me
And the heat comin from this beat
Im about to blow, I dont think you know

[Chorus 2x]
Im tellin ya loosen up my buttons babe (uh huh)
But you keep frontin babe(uh)
Say what you gon' do to me (uh huh)
But i aint see nothin' (uh)

You say your a big boy, but I cant agree
Cuz I love...you said you had... been putin' on me
I wonder if im just too much for you
Wonder, if my kiss dont make you just...
Wonder, what i'd do next for you
What you wanna do
Take a chance to recognize that this could be yours
I could see just like most guys
That your game don't please

How these clothes are fittin on me
And the heat comin from this beat
Im about to blow, I dont think you know

[Chorus]
Im tellin ya loosen up my buttons babe (uh huh)
But you keep frontin babe(uh)
Say what you gon' do to me (uh huh)
But I aint see nothin' (uh)
(Repeat Till Ends)

POLSKIE TŁUMACZENIE:

[snoop dogg]
Yo Mamuśka, wyglądasz nieźle
Widzę,że chcesz się zabawic z ulicznym graczem
Chodż do mnie Maleńka,musisz to polubić
ja, Snoop Dogg razem z maleńkimi kociakami
Pokaże Ci jak to się robi,
taak chce to zrobić
Ja i Ty, jedno na drugim,
potraktuję Cię jak nowicjuszkę
Patrzysz na mnie, ja patrze na Ciebie
Łapię za koszulkę,
Co chcesz, żebym zrobił?
[P.C.D]

Mówię Ci poluzuj moje
guziki kochanie,
ale Ty nadal udajesz
powiedz, co mi zrobisz?
Nic nie widziałam

Typowa i prawie ulegam
jego urokowi
Podoba mi się fizycznie,
Nie zostawiaj mnie prosząc o wiecej
Jestem sexy mamą
Kto wie jak dostać to , co chcę?
To co chcę zrobić, to pokazać Ci
Zdubluj wszystko co Ci powiedziałam
Przez całą noc mówiłeś
dobre rzeczy
Ale nie moge liczyć,
żeby Cię tu ściagnąc,
abyś pomóg mi to zdjąć
Kochanie czy Ty nie widzisz,
jak te ubrania na mnie leżą
i jak upał bije od tego bitu?
Prawie wybucham,
chyba o tym nie wiesz

Mówię Ci poluzuj moje
guziki kochanie,
ale Ty nadal udajesz
powiedz, co mi zrobisz?
Nic nie widziałam

Mówisz,że jesteś dużym chłopcem,
ale ja nie mogę się z tym zgodzić,
bo miłość,którą wyznałeś
nie była skierowana do mnie
Zastanawiam się
Jeśli znaczę dla Ciebie zbyt wiele,
zastanów się
Jeśli mój pocałunek nie skłania Cię
do myślenia,
to co dla Ciebie mam następne,
co chcesz z tym zrobić?
Wykorzystaj szansę i zrozum,
że to może być Twoje
Widzę, że Twoja gra, jak większości
facetów, nie podoba się
Kochanie czy Ty nie widzisz,
jak te ubrania na mnie leżą
i jak upał bije od tego bitu?
Prawie wybucham,
chyba o tym nie wiesz

Mówię Ci poluzuj moje
guziki kochanie,
ale Ty nadal udajesz
powiedz, co mi zrobisz?
Nic nie widziałam

[snoop dogg]

Teraz możesz dostać to,co chcesz
Ale potrzebuję to, co potrzebuję
Pozwól mi powiedzieć,
gdzie to położyć
PCD powiedziały mi taaak,
myślałem,
że zobaczyłem niezłego kota,
Bawisz się ze swoim, teraz powiedz
jak się czujesz laleczko
Ashley, Nicole, Kimberly, Melody
Mówicie mi..
Cha,cha, Gorąco!!
cha, cha, poluzowane!!
cha,cha taak...
cha, cha nie zniosę tego

[PCD]

Mówię Ci poluzuj moje
guziki kochanie,
ale Ty nadal udajesz
powiedz, co mi zrobisz?
Nic nie widziałam