TEKST ORYGINALNY:
[Diddy]
Last Night
(Last Night)
I Couldn't Even Get An Answer
(Answer, Answer, Answer)
I Tried To Call
(I Tried To Call)
But My Pride Wouldn't Let Me Dial
(Dial, Dial, Dial)
And I'm Sitting Here
(Sitting Here)
With This Blank Expression
(Expression, Expression, Expression)
And The Way I Feel (Way I Feel)
I Wanna Curl Up Like A Child (Child, Child)
I Know U Can Hear Me
I Know U Can Feel Me
I Can't Live Without You
God Please Make Me Better
I Wish I Wasnt The Way I Am
[Keyshia Cole]
If I Told You Once,
I Told You Twice
You Can See It My Eyes
I'm All Cried Out
With Nothing To Say
Your Everything I Want It To Be
If You Could Only See
Your Heart Belongs To Me
I Love You So Much
I'm Yearning For Your Touch
Come And Set Me Free
Forever Yours I'll Be
Baby Won't You Come
And Take This Pain Away
[chorus]
Last Night (Last Night)
I Couldn't Even Get An Answer (Answer)
( You Said You Couldn't Get An Answer Baby )
I Tried To Call (I Tried To Call)
But My Pride Wouldn't Let Me Dial (Dial)
( But That Should Never Stopped You )
And I'm Sitting Here (Sitting Here)
( Sitting There )
With This Blank Expression (Expression)
( I'll Be With Ya My Baby )
And The Way I Feel
( Way I Feel )
I Wanna Curl Up Like A Child (Child)
( Ooh Baby...Oh No )
[Keyshia Cole]
I Need You
And You Need Me
This Is So Plain To See
And I Would Never Let You Go
And I Will Always Love You So...I Will
If You Could Only See
Your Heart Belongs To Me
I Love You So Much
I'm Yearning For Your Touch
Come And Set Me Free
Forever Yours I'll Be
Baby Won't You Come
And Take This Pain Away
[chorus]
Last Night (Last Night)
( Oh Last Night )
I Couldn't Even Get An Answer (Answer)
( Oh Baby Baby Wanna Do This To Me...Hey )
I Tried To Call (I Tried To Call)
( Alright )
But My Pride Wouldnt Let Me Dial (Dial)
( Why Wouldn't You Just Dial Me Baby...Oh )
And Im Sitting Here (Sitting Here)
With This Blank Expression (Expression)
( Don't Say Anything Baby...Oh No, Oh No )
And The Way I Feel
( Alright )
I Wanna Curl Up Like A Child (Child)
( I'm Soo Alone, I'm Soo Lonely Baby Oh )
[Diddy]
Tell Me What..
What Else To Say
To Make You Comeback
And Break Me Like That
And If It Matters
What Matters If It Don't
We Can Go Never Ever Alone
Don't Wanna Wait Til You Go
Tonight When (??????)
Just Don't Leave Me
[chorus]
Last Night (Last Night)
( ...Yeah... )
I Couldn't Even Get An Answer (Answer)
( Couldn't Even Answer Baby...Oh )
I Tried To Call (Tried To Call)
( Call Me Baby )
But My Pride Wouldnt Let Me Dial (Dial)
( Why Couldn't You Just Dial Me Baby, Baby, Baby, Baby Baby Baby )
And Im Sitting Here (Sitting Here)
With This Blank Expression (Expression)
( Don't Say A Thing...No )
And The Way I Feel
( Alright )
I Wanna Curl Up Like A Child (Child)
( I'm Soo Alone, I'm Soo Lonely Baby...Oh )
[Keyshia Cole]
I Need You
And You Need Me ( I Need You )
This Is So Plain To See ( Oh )
And I Would Never Let You Go
And I Will Always Love You So...I Will
If You Could Only See ( Only See )
Your Heart Belongs To Me ( Heart Belongs To Me )
I Love You So Much ( Oh )
I'm Yearning For Your Touch ( Oh )
Come And Set Me Free ( Hey )
Forever Yours I'll Be
Baby Won't You Come
And Take My Pain Away
[chorus]
Last Night (Last Night)
( ...Hey...Yeah... )
I Couldn't Even Get An Answer (Answer)
( I Couldn't Baby Baby...Yeah, Oh )
I Tried To Call (I Tried To Call)
( Call Me Baby )
But My Pride Wouldnt Let Me Dial
( Why Couldn't You Just Dial Me Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby )
And Im Sitting Here (Sitting Here)
With This Blank Expression (Expression)
( Don't Say A Thing...No )
And The Way I Feel
( Alright )
I Wanna Curl Up Like A Child
( I'm Soo Alone, I'm Soo Lonely Baby...Oh )
[Keyshia Cole]
Why Don't You Pick Up The Phone
And Dial Up My Number
And Call Me My Baby
I'm Waiting On You
Why Don't You Pick Up The Phone
And Dial Up My Number
Just Call Me Up Baby
I'm Waiting On You
POLSKIE TŁUMACZENIE:
[Diddy]
Ostatniej nocy
(Ostatniej nocy)
Nie mogłem nawet dostać odpowiedzi
(Odpowiedzi, odpowiedzi, odpowiedzi)
Próbowałem zadzwonić
(Próbowałem zadzwonić)
Ale moja duma nie pozwoliła mi wykręcić numeru
(wykręcić, wykręcić, wykręcić)
I ja siedzę tutaj
(Siedzę tutaj)
Z tym pustym wyrazem twarzy
(Wyrazem twarzy, wyrazem twarzy, wyrazem twarzy)
I bardzo to odczuwam (Bardzo to odczuwam)
Chcę skulić się jak dziecko (Dziecko, dziecko)
Wiem, że Ty możesz usłyszeć mnie
Wiem, że Ty możesz dotknąć mnie
Nie mogę żyć bez Ciebie
Boże, proszę, uczyń mnie lepszym
Pragnę nie być tak bardzo jak jestem
[Keyshia Cole]
Jeżeli odpowiedziałam Ci raz
Odpowiem Ci po raz drugi
Możesz zobaczyć to w moich oczach
Wszystko wypłakuję
Bez słów
Chcę być dla Ciebie wszystkim
Jeżeli już zauważyłeś
Twoje serce należy do mnie
Kocham Cię tak bardzo,
Że ranię się przez Twój dotyk
Przyjdź i uczyń mnie wolną
Będę Twoja na zawsze
Kochanie nie przychodzisz do mnie
I zadajesz mi ten ból ponownie
[Chorus]
Ostatniej nocy (Ostatniej nocy)
Nie mogłem nawet dostać odpowiedzi (Odpowiedzi)
(Powiedziałaś, że nie możesz dać mi odpowiedzi, kochanie)
Próbowałem zadzwonić (Próbowałem zadzwonić)
Ale moja duma nie pozwoliła mi wykręcić numeru (wykręcić)
(Ale to powinno nigdy nie zatrzymywać Cię)
I ja siedzę tutaj (Siedzę tutaj)
(Siedzisz tam)
Z tym pustym wyrazem twarzy (Wyrazem twarzy)
(Chcę być z moją Miłością)
I bardzo to odczuwam (Bardzo to odczuwam)
Chcę skulić się jak dziecko (Dziecko)
(Ooh, kochanie… O nie)
[Keyshia Cole]
Potrzebuję Cię
I Ty potrzebujesz mnie
To jest tak bolesne jak widać
Nigdy nie powinnam pozwolić Ci odejść
I Zawsze będę kochać Cię więc… Będę
Jeżeli już zauważyłeś
Twoje serce należy do mnie
Kocham Cię tak bardzo,
Że ranię się przez Twój dotyk
Przyjdź i uczyń mnie wolną
Będę Twoja na zawsze
Kochanie nie przychodzisz do mnie
I zadajesz mi ten ból ponownie
[Chorus]
Ostatniej nocy (Ostatniej nocy)
(Oh ostatniej nocy)
Nie mogłem nawet dostać odpowiedzi (Odpowiedzi)
(Oh kochanie, kochanie chcesz zrobić to dla mnie… hey)
Próbowałem zadzwonić (Próbowałem zadzwonić)
(W porządku)
Ale moja duma nie pozwoliła mi wykręcić numeru (wykręcić)
(Dlaczego nie pozbyłeś się po prostu dumy moje Kochanie… oh)
I ja siedzę tutaj (Siedzę tutaj)
Z tym pustym wyrazem twarzy (Wyrazem twarzy)
(Nie mów nic kochanie… oh nie, oh nie)
I bardzo to odczuwam
(W porządku)
Chcę skulić się jak dziecko (Dziecko)
(Jestem taka samotna, jestem taka samotna kochanie oh)
[Diddy]
Powiedz mi, co…
Co innego powiedz
Spraw, abym powrócił
I zepsuj mnie jak wtedy
I jeżeli te sprawy
Co sprawami już nie będą
My nigdy nie możemy iść osobno
Nie chcę czekać dopóki Ty idziesz
Dzisiejszej nocy gdzie???
Po prostu nie zostawiaj mnie
[Chorus]
Ostatniej nocy (Ostatniej nocy)
(..taak..)
Nie mogłem nawet dostać odpowiedzi (Odpowiedzi)
(Nie mogłeś dostać odpowiedzi kochanie… oh)
Próbowałem zadzwonić (Próbowałem zadzwonić)
(Zadzwoń do mnie kochanie)
Ale moja duma nie pozwoliła mi wykręcić numeru (wykręcić)
(Dlaczego nie pozbyłeś się po prostu dumy moje Kochanie, Kochanie, Kochanie, Kochanie, Kochanie, Kochanie)
I ja siedzę tutaj (Siedzę tutaj)
Z tym pustym wyrazem twarzy (Wyrazem twarzy)
(Nie mów nic kochanie… nie)
I bardzo to odczuwam
(W porządku)
Chcę skulić się jak dziecko (Dziecko)
(Jestem taka samotna, jestem taka samotna kochanie oh)
[Keyshia Cole]
Potrzebuję Cię
I Ty potrzebujesz mnie (Potrzebuję Cię)
To jest tak bolesne jak widać (Oh)
Nigdy nie powinnam pozwolić Ci odejść
I Zawsze będę kochać Cię więc… Będę
Jeżeli już zauważyłeś (Już zauważyłeś)
Twoje serce należy do mnie (Serce należy do mnie)
Kocham Cię tak bardzo, (Oh)
Że ranię się przez Twój dotyk (Oh)
Przyjdź i uczyń mnie wolną (Hey)
Będę Twoja na zawsze
Kochanie nie przychodzisz do mnie
I zadajesz mi ten ból ponownie
[Chorus]
Ostatniej nocy (Ostatniej nocy)
(..hey….taak..)
Nie mogłem nawet dostać odpowiedzi (Odpowiedzi)
(Nie mogłam kochanie, kochanie… taak, oh)
Próbowałem zadzwonić (Próbowałem zadzwonić)
(Zadzwoń do mnie kochanie)
Ale moja duma nie pozwoliła mi wykręcić numeru (wykręcić)
(Dlaczego nie pozbyłeś się po prostu dumy moje Kochanie, Kochanie, Kochanie, Kochanie, Kochanie, Kochanie)
I ja siedzę tutaj (Siedzę tutaj)
Z tym pustym wyrazem twarzy (Wyrazem twarzy)
(Nie mów nic kochanie… nie)
I bardzo to odczuwam
(W porządku)
Chcę skulić się jak dziecko (Dziecko)
(Jestem taka samotna, jestem taka samotna kochanie oh)
[Keyshia Cole]
Dlaczego nie odbierasz telefonu
I odrzucasz mój numer
I zadzwoń do mnie moje kochanie
Czekam na Ciebie
Dlaczego nie odbierasz telefonu
I odrzucasz mój numer
Po prostu zadzwoń do mnie moje kochanie
Czekam na Ciebie